Aufgrund der Coronavirus Pandemie können die Öffnungszeiten unserer Kunden-Hotline sowie unsere Geschäftsbedingungen von den bisher genannten abweichen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Zusammenfassung

Dies ist eine Zusammenfassung unserer Geschäftsbedingungen für Partner. Sie kann nicht die Kenntnisnahme der vollständigen Fassung ersetzen. Begriffe, die in dieser Zusammenfassung in Grossbuchstaben verwendet werden, sind in den Geschäftsbedingungen für Partner definiert.

• Treatwell bietet:

• eine Buchungsplattform, auf der Sie gegenüber potenziellen Kunden für die von Ihnen in Ihrem Salon/Spa angebotenen Partner-Dienstleistungen werben können und Treatwell wird zu diesem Zweck gemäss diesen Geschäftsbedingungen für Partner als Ihr Agent ernannt;
• ein Terminverwaltungssystem für Salons namens "Connect", das mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet ist, die Ihnen bei der Verwaltung Ihres Unternehmens helfen; und
• Zusatzfunktionen und -dienste wie ein Buchungsprogramm zum Einbinden in Ihre Social Media-Seiten und Ihre eigene Website, eine personalisierte Website für Ihren Standort und "Point of Sale"-Software und -Hardware zur Verwaltung Ihrer Zahlungen.

• Sie können wählen, ob Sie einige oder alle der oben genannten Treatwell-Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, nicht alle Treatwell-Dienstleistungen zu nutzen, sind bestimmte Bedingungen in den Geschäftsbedingungen für Partner nicht relevant für Sie. Wenn z.B. die Dienstleistungen, die Sie von Treatwell beziehen, nicht die Buchungsplattform umfassen, gelten für Sie keine Bedingungen für Buchungen (außer Widget-Buchungen), die Bearbeitungsgebühr und auch nicht alle anderen Bedingungen, die nur für die Buchungsplattform gelten.
• Wir sind für die Vermittlung und den Abschluss von Treatwell Buchungen, sowie im Voraus bezahlten Widget-Buchungen verantwortlich.
• Für im Voraus bezahlte Buchungen, sowie Treatwell-Buchungen ziehen wir in Ihrem Namen Zahlungen von Kunden die mittels Widget-Buchung im Voraus bezahlen und/oder Treatwell-Kunden ein. Soweit bei uns die Zahlungen von Kunden erfolgreich eingegangen sind, werden die entsprechenden Kunden von ihrer Ihnen gegenüber bestehenden Zahlungsverpflichtung befreit. Wenn Treatwell-Kunden die „Vor-Ort-Zahlung“ wählen, werden wir entweder unsere Provision von dem abziehen, was wir Ihnen schulden, oder falls wir nicht über ein ausreichendes Guthaben verfügen, wird der von Ihnen an uns zu zahlende Betrag in Ihrer Rechnung ausgewiesen. Wir schicken Ihnen zweimal im Monat eine Rechnung, aus der hervorgeht, was wir Ihnen für Erfolgreiche Termine schulden, was Sie uns schulden (z. B. Provision, Bearbeitungsgebühren, Ihre monatliche Nutzungsgebühr, eine etwaige Einrichtungsgebühr usw.) sowie welcher Saldo sich daraus ergibt (ob Sie uns etwas schulden, ob wir Ihnen etwas schulden oder ob der Saldo beglichen ist).

• Wenn wir Ihnen etwas schulden, zahlen wir den entsprechenden Betrag innerhalb von 3-5 Werktagen nach dem Rechnungsdatum auf Ihr Bankkonto ein.
• Wenn Sie uns etwas schulden, ziehen wir den Betrag automatisch ein, gemäß der von Ihnen erteilten Genehmigung und Zustimmung dieses Vertrags, basierend auf Ihren Angaben Ihrer Daten in Connect. Wenn keine Erlaubnis zum Lastschriftverfahren erteilt wurde, bitten wir Sie, uns den entsprechenden Betrag innerhalb von 14 Tagen nach dem Rechnungsdatum zu zahlen.
• Wenn der Saldo beglichen ist, geben wir auf der Rechnung an, dass nichts Weiteres erforderlich ist.
  Sollten Sie Probleme bezüglich der fristgerechten Zahlung Ihres ausstehenden Saldos haben, so wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an uns.
  Beachten Sie bitte, dass die Einrichtungsgebühr nicht erstattungsfähig ist.

• Um sicherzustellen, dass alle Zahlungen sicher und in Übereinstimmung mit den Zahlungsvorschriften abgewickelt werden, werden die Zahlungsabwicklungsdienste für Partner von Stripe bereitgestellt und unterliegen dem Stripe connected account agreement, das die Stripe Nutzungsbedingungen enthält(zusammenfassend „Stripe Services Vertrag"). Mit der Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen für Partner und der weiteren Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen erklärt sich der Partner damit einverstanden, an den Stripe Services Vertrag gebunden zu sein, der von Zeit zu Zeit von Stripe geändert werden kann. Vorbehaltlich der Zustimmung zum Stripe Services Vertrag und der Genehmigung von Stripe, ein Stripe Connected Account zu werden, gibt es zusätzliche Bedingungen, die vom Partner eingehalten werden müssen, damit Treatwell die Stripe Services aktivieren kann. Diese sind in Ziffer 10 der Geschäftsbedingungen für Partner festgelegt.
• Ob eine Treatwell-Buchung als Neukunden-Buchung oder Treue-Buchung behandelt wird (und ob daher eine Provision oder eine Bearbeitungsgebühr anrechenbar ist), hängt davon ab, wann der Kunde zuletzt einen Erfolgreichen Termin (siehe nachstehende Definition) an Ihrem Standort hatte und ob er in Ihrer Kundendatenbank existiert, sowie, wenn dem so ist, wann er in die Kundendatenbank aufgenommen wurde. Kunden werden anhand ihrer (1) E-Mail-Adresse oder (2) Telefonnummer in Kombination mit ihrem Vornamen identifiziert.
• Buchungen werden als Neukunden-Buchungen behandelt, wenn der Kunde innerhalb der letzten 365 Tage keinen Erfolgreichen Termin hatte, und als Treue-Buchungen, wenn der Kunde innerhalb der letzten 365 Tage einen Erfolgreichen Termin hatte. Es ist sehr wichtig, dass Sie die vollständige Definition der Begriffe „Neukunden-Buchung“ und „Treue-Buchung“ durchlesen, die Sie in Abschnitt 2 der Geschäftsbedingungen für Partner finden.
• Widget-Buchungen unterliegen einer Bearbeitungsgebühr. Buchungen für Übernächtigungen in Ihrem Spa unterliegen der zwischen den Parteien per E-Mail oder in der Kooperationsvereinbarung vereinbarten Provision.
• Eine der Treatwell-Dienstleistungen, die Partnern gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten wird, ist Treatwell POS, ein „Kassen“-Software-Modul, das vollständig in Connect integriert ist, sowie auf Wunsch als Sonderausstattung auch noch die zugehörige Kassenhardware. Um Treatwell POS zu erhalten, muss die Gebühr im Voraus und spätestens zwei Wochen nach der Unterzeichnung dieser Kooperationsvereinbarung an Treatwell überwiesen werden. Es ist sehr wichtig, dass Sie vor der Bestellung die vollständigen Bedingungen, die für Treatwell POS gelten, in Abschnitt 5 der Geschäftsbedingungen für Partner lesen.
  Für die Partner-Dienstleistungen, die Sie den Kunden in Ihrem Salon bieten, sind Sie verantwortlich, und der Vertrag für die entsprechenden Partner-Dienstleistungen besteht zwischen Ihnen und dem Kunden. Für die Partner-Dienstleistungen, die Kunden von Ihnen erhalten, haften wir Ihren Kunden gegenüber in keiner Weise.
• Als Gegenleistung für den Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen haben Sie eine Reihe von Verpflichtungen gegenüber Treatwell. Diese sind im Einzelnen in den Geschäftsbedingungen für Partner beschrieben, beinhalten aber unter anderem folgende wichtige Verpflichtungen:

• Sie verpflichten sich, alle anfallenden Entgelte (z. B. aber nicht beschränkt auf Provision, Bearbeitungsgebühren, Einrichtungsgebühr usw.) zu zahlen und Sie ermächtigen Treatwell hiermit, die Zahlung der Einrichtungsgebühr und der Rechnung in Ihrem Namen zu veranlassen. Beachten Sie bitte, dass auf alle Entgelte die Mehrwertsteuer erhoben wird.
• Sie verpflichten sich, gegenüber Treatwell-Kunden oder Widget-Kunden ausschliesslich über die Website, die Vertriebskanäle oder das Widget (soweit anwendbar) um die Vornahme von Buchungen zu werben.
• Sie verpflichten sich, die Partner-Dienstleistungen nach den höchsten Branchenstandards abzuwickeln und zu erbringen.
• Sie müssen die Partner-Dienstleistungen auf der Website und der App jederzeit zu denselben Preisen wie auf Ihrer eigenen Website anbieten. Zur Klarstellung: Es ist Ihnen gestattet, geschlossenen Gruppen von Einzelpersonen direkt in Ihrem Salon sowie auf alternativen Online- oder Offline-Vertriebsplattformen (online und offline) niedrigere Preise oder Sonderangebote anzubieten.
• Sie müssen sicherstellen, dass Sie über alle Lizenzen, Bewilligungen, Genehmigungen, Qualifikationen, Vollmachten und Versicherungen verfügen, die zur Erbringung der Partner-Dienstleistungen durch Sie erforderlich sind.
• Sie müssen dafür Sorge tragen, dass alle Partner-Inhalte, die auf Ihre Seite/n hochgeladen werden, zutreffend, rechtskonform und nicht irreführend sind.

• Ihre Storno- und Umbuchungsbedingungen in Bezug auf im Voraus bezahlten Widget-Buchungen oder Treatwell-Buchungen müssen mit unseren hier aufrufbaren Buchungsbedingungen , sowie mit Abschnitt 6 der vollständigen Fassung der Geschäftsbedingungen für Partner im Einklang stehen. Insbesondere muss es Kunden erlaubt sein, bis 1 Stunde vor dem Zeitpunkt des Termins eine Umbuchung anzufragen und bis 24 Stunden vor dem Zeitpunkt des Termins zu stornieren.
• In Bezug auf VOZ Widget-Buchungen ist Treatwell ausschliesslich Technologieanbieter und handelt nicht als Agent. Kunden und Partner können VOZ Widget-Buchungen bis zum Zeitpunkt des Termins stornieren und bis der Termin stattfindet kommt kein Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner zustande. Den Widget-Kunden werden via Connect im Namen der Partner E-Mails zur Bestätigung und Erinnerung zugeschickt. Für die Erbringung von Partner-Dienstleistungen zugunsten der Kunden oder gegenüber Widget und für die direkte Abwicklung von Stornierungen oder Umbuchungen mit dem Kunden ist jedoch der Partner verantwortlich. Treatwell ist am VOZ Widget-Buchungsverfahren darüber hinaus nicht weiter beteiligt und stellt lediglich die Technologie zur Ermöglichung der Vornahme von VOZ Widget-Buchungen bereit.
• Wenn wir Sie in Bezug auf Buchungen aus anderen Gründen im Zusammenhang mit den Treatwell-Dienstleistungen kontaktieren müssen, können wir uns mit Ihnen per E-Mail, Telefon, SMS oder Whatsapp unter den Kontaktangaben, die Sie in Connect zur Verfügung gestellt haben, in Verbindung setzen. Für die Inanspruchnahme dieses Dienstes können zusätzliche Gebühren erhoben werden.
• Wenn Sie mit uns sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Team, das Ihnen gerne weiterhilft:
  
  

Kontakt: Webformular

Post: Treatwell DACH GmbH, Zweigniederlassung Zürich, Hagenholzstrasse 83b, 8050 Zürich

(NACHSTEHEND DIE VOLLSTÄNDIGE FASSUNG)

Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen für Partner (sowie auch die Buchungsbedingungen) sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen beginnen, da diese auf Ihre Geschäftsbeziehung mit Treatwell Anwendung finden werden. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Geschäftsbedingungen für Partner zum späteren Nachschlagen auszudrucken. Mit der Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen erklären Sie ihr Einverständnis zu den Geschäftsbedingungen für Partner.

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
   • „Ankreuzfeld“ hat die in Abschnitt 2.7 dargelegte Bedeutung;
   • „App“ bezeichnet die Treatwell-Marktplatz-Buchungsanwendung auf Android oder iOS;
   • „Bankgebühren“ hat die in 10.9 dargelegte Bedeutung;
   • „Bearbeitungsgebühr“ bezeichnet die Bearbeitungsgebühr inklusive Umsatzsteuer, der von Seiten des Partners an Treatwell für Treue-Buchungen und Widget-Buchungen zahlbar ist, wie in der Kooperationsvereinbarung festgesetzt und berechnet auf der Grundlage des Gesamtbetrages, den der Kunde für eine Wiederholungsbuchung oder eine Widget-Buchung zu zahlen hat;
   • „Buchung“ bezeichnet jede Buchung seitens eines Kunden für jegliche Partner-Dienstleistungen, unabhängig davon, ob sie über die Website, die Vertriebskanäle oder das Widget vorgenommen wird, einschliesslich von Treatwell-Buchungen und Widget-Buchungen;
   • „Buchungsbedingungen“ bezeichnet die hier www.treatwell.ch/info/buchungsbestimmungen/ aufrufbaren Buchungsbedingungen von Treatwell in Bezug auf die auf der Website oder App angebotenen Partner-Dienstleistungen;
   • „Buchung mit Vor-Ort-Zahlung“ bezeichnet eine Buchung, die unter Verwendung der Option „Vor-Ort-Zahlung“ vorgenommen wurde und daher nicht im Zeitpunkt der Buchung, sondern im Zeitpunkt der Terminwahrnehmung bezahlt wird;
   • „Connect“ bezeichnet die „Treatwell Connect“-Software, die gemäss diesem Vertrag als eine der Treatwell-Dienstleistungen an den Partner lizenziert wird und die auch die Treatwell POS-Software umfassen kann;
   • „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“ bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679.
   • „Datenschutzgesetze“ bezeichnet die europäischen Richtlinien 95/46 und 2002/58/EG sowie die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 und jede Gesetzgebung bzw. Verordnung zur Durchführung desselben oder welche im Anschluss an dasselbe ergeht und jede Gesetzgebung bzw. Verordnung welche die vorstehenden Texte ändern, ersetzen, wieder in Kraft setzen oder konsolidieren, sowie alle anderen anwendbaren Gesetze in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre, die möglicherweise in einer zuständigen Gerichtsbarkeit existieren;
   • „Datum des Inkrafttretens“ bezeichnet (a) den Beginn des Erhalts der Treatwell-Dienstleistungen durch den Partner, (b) das Datum, an dem der Partner in Connect das Feld ankreuzt, um sein Einverständnis mit diesem Vertrag zu bestätigen, c) das Datum, an dem sich der Partner anmeldet, um die Treatwell-Dienstleistungen über die Online-Anmeldeseite für Partner zu erhalten oder (d) das Datum, an dem die Kooperationsvereinbarung durch den Partner unterzeichnet wird, um sein Einverständnis mit diesem Vertrag zu bestätigen – je nachdem, welches Datum zuerst eintritt;
   • „Drittplattformen“ hat die in 9.3 dargelegte Bedeutung;
   • „eCRM-Service“ bezeichnet die E-Mail-Marketing-Funktion innerhalb von Connect, die möglicherweise gelegentlich als eine der Treatwell-Dienstleistungen als Gegenleistung für die anfallenden Gebühren angeboten wird;
   • „Einrichtungsgebühr“ bezeichnet die nicht erstattungsfähige Gebühr (zzgl. MWST.), die dem Partner in dem Zeitpunkt, in dem der Partner sich zum Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen anmeldet, von Treatwell berechnet wird und per elektronischer Kartenzahlung gemäss den entsprechenden Bestimmungen in der Kooperationsvereinbarung zahlbar ist;
   • „Entgelte“ bezeichnet die Provision und die Gebühren;
   • „Erfüllte Buchung“ bezeichnet eine Buchung bezüglich derer der Partner die Partner-Dienstleistungen zugunsten des Kunden erfolgreich erbracht hat;
   • „Erfolgreicher Termin“ bezeichnet einen Termin in Connect (entweder mittels einer Treatwell-Buchung oder Widget-Buchung, oder eine direkt beim Partner vorgenommene Buchung), bezüglich dessen der Partner die Partner-Dienstleistungen zugunsten des Kunden erfolgreich erbracht hat;
   • „Fotos“ hat die in 4.1 dargelegte Bedeutung;
   • „Fotografische Dienstleistungen“ bezeichnet die fotografischen Dienstleistungen, die den Partnern möglicherweise durch Treatwell gemäss den in Abschnitt 4 dieses Vertrags dargelegten Bedingungen zur Verfügung gestellt werden;
   • „Gebühren“ bezeichnet die Einrichtungsgebühr, die Bearbeitungsgebühr und etwaige sonstige Gebühren (zzgl. MWST.), die der Partner zum Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen zahlen muss, wie in der Kooperationsvereinbarung oder jeglichem Nachtrag zu diesem Vertrag, auf der Online-Anmeldeseite für Partner und/oder gemäss der E-Mail-Annahme seitens des Partners an Treatwell festgesetzt;
   • „Kooperationsvereinbarung“ bezeichnet die Kooperationsvereinbarung zwischen Treatwell und dem Partner, die von Treatwell sowie dem Partner zur Bestätigung des Einverständnisses beider Parteien mit diesem Vertrag der Einrichtungsgebühr, der Provision und sonstigen Entgelten (wenn angefallen) unterzeichnet wird, oder alternativ wie vereinbart per E-Mail und/oder über die Online-Anmeldeseite für Partner;
   • „Kostenloser Testzeitraum“ bezeichnet einen begrenzten Zeitraum, in dem ein Partner einige oder alle Treatwell-Dienstleistungen frei von jeglichen Entgelten beziehen kann (mit Ausnahme von Bearbeitungsgebühren), wie von Treatwell nach eigenem Ermessen festgelegt. Nach Ablauf eines Kostenlosen Testzeitraums schuldet der Partner die in der Kooperationsvereinbarung festgelegten Entgelte;
   • „Kunde“ bezeichnet jede Person, welche die Partner-Dienstleistungen über die Website, die App oder sonstige Vertriebskanäle erwirbt oder erhält, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Treatwell-Kunden, Widget-Kunden oder Partner-Kunden;
   • „Kundendatenbank“ bezeichnet die Partner-Kundendatenbank in Connect;
   • „Leih-Hardware“ hat die in 5.10 dargelegte Bedeutung;
   • „MWST“ bedeutet Mehrwertsteuer;
   • „Neukunden-Buchung“ hat die in Abschnitt 2.7 dargelegte Bedeutung;
   • „Nutzergenerierte Inhalte“ hat die in 7.5 dargelegte Bedeutung;
   • „Partner“ meint Sie, den Salon oder Spa, also denjenigen, der den Vertrag mit Treatwell zum Datum des Inkrafttretens eingeht und dabei in seinem eigenen Namen und im Namen aller seiner Mitarbeiter und Auftragnehmer handelt;
   • „Partner-Dienstleistungen“ bezeichnet die Kur-, Schönheits-, Haar- und/oder sonstigen Waren und Dienstleistungen, die der Partner im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit zugunsten von Kunden erbringt und bereitstellt und die an die Kunden durch den Partner durch Inanspruchnahme der Treatwell-Dienstleistungen vermarktet werden;
   • „Partner-Inhalte“ bezeichnet jegliche Information, Dokumentation, Geräte, Software, Fotografien, Domain-Namen (soweit dieser zum Hosten einer Partner-Webseite verwendet wird), jegliches für die Partner-Webseite individuell konfigurierte Skin/Theme oder sonstiges Material (das unter anderem den Namen, das Logo und alle sonstigen Markenkennzeichen und Rechte am Geistigen Eigentum des Partners umfassen kann), das möglicherweise gemäss diesem Vertrag auf der/n Seite/n veröffentlicht wird;
   • „Partner-Kunde“ bezeichnet einen Kunden, der Partner-Dienstleistungen direkt bei dem Partner und nicht über die Website, die App oder das Widget bucht, dessen Angaben allerdings in Connect entweder in der Kundendatenbank oder durch Hinzufügen eines Termins in Connect oder anderweitig gespeichert sind;
   • „Partner-Webseite“ bezeichnet eine individuell konfigurierbare Website, die von Connect betrieben wird und als eine der Treatwell-Dienstleistungen gegen eine Gebühr angeboten wird und eine „Jetzt buchen“-Schaltfläche enthält, die Kunden mit dem Widget verbindet, wobei diese Website unter einer eindeutigen Subdomain-Adresse auf mytreatwell.ch oder, nach Ermessen von Treatwell, auf der eigenen Domain des Partners gehostet wird;
   • Preisänderungsmitteilung“ trägt die in Abschnitt 2.5 dargelegte Bedeutung;
   • „Provision“ bezeichnet die vom Partner an Treatwell zu zahlende und in der Kooperationsvereinbarung festgesetzte Provision (+ MWST), die auf der Grundlage des von einem Treatwell-Kunden für eine Treatwell-Buchung zu zahlenden Betrages berechnet wird.
   • „Rechte am Geistigen Eigentum“ bezeichnet alle Rechte am geistigen Eigentum auf weltweiter Ebene, unabhängig davon, ob diese derzeit oder anderweitig bestehen und ob sie erworben oder bedingt sind, einschliesslich von (jedoch nicht beschränkt auf) Urheberrechten (einschliesslich der Rechte auf Übersetzung in Fremdsprachen), Designrechten, Datenbankrechten, Rechten an Domain-Namen, Patenten, Marken, Handelsnamen, Kennzeichen und anderen Bezeichnungen, sofern die vorstehenden Rechte unter gewerbliche Eigentumsrechte fallen, sowie ähnlichen Rechten, unabhängig davon, ob diese eingetragen sind oder anderweitig bestehen (einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf alle Ausweitungen, alle Situationen des Rückfalls oder Wiederauflebens von Rechten sowie alle Verlängerungen derselben).Das Vorstehende umfasst bezüglich eintragungsfähiger Rechte auch jeden gestellten Antrag bzw. Rechte auf Antragsstellung im Hinblick auf die entsprechenden Rechte;
   • „Seite/n“ bezeichnet die Internet-Seite bzw. -Seiten und Inhalte des spezifischen Teils der Website oder der Vertriebskanäle des Partners (einschliesslich der Treatwell-„Homepage“ des Partners und jeder Seite, für die Partner-Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden), zusammen mit jeglicher/n anwendbaren Seite bzw. Seiten und Inhalten der eigenen Website/s des Partners oder anderer Websites, wo das Widget verwendet wird, einschliesslich jeglicher Partner-Webseite;
   • „Sicherheitsvorfall“ hat die in 8.3 dargelegte Bedeutung;
   • „Stripe“ bedeutet Stripe Payments Europe Ltd, eine nach irischem Recht organisierte Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Stripe Payments UK Ltd, eine englische Gesellschaft, die die Stripe Services sowohl Treatwell als auch dessen Partner (die auch als Stripe Connected Accounts bekannt sind) anbietet;
   • „Stripe Connected Account“ bezeichnet einen Partner, der dem Stripe Services Vertrag zugestimmt hat und von Stripe die Genehmigung zum Erhalt der Stripe Services erhalten hat;
   • „Stripe Connected Account Daten“ bezeichnet Daten über Stripe Connected Accounts, Aktivitäten auf ihren Stripe Accounts und deren Transaktionen;
   • „Stripe Services Vertrag“ bezeichnet das Stripe connected account agreement, das die Stripe Nutzungsbedingungen enthält;
   • „Stripe Services“ bezeichnet die von Stripe zu Treatwell und Stripe Connected Accounts angebotenen Zahlungsabwicklungsdienste, einschließlich Dienstleistungen, die die Annahme von Zahlungen von Kunden, die Weiterleitung von Geld zu und von Stripe Connected Accounts und die Zahlung von Geld außerhalb von Stripe ermöglichen;
   • „Stylist Portfolio Fotos“ hat die in 6.6 dargelegte Bedeutung;
   • „Treatwell“ bezeichnet die Treatwell DACH GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Zürich, (handelnd als Treatwell), eine im Handelsregister des Kantons Zürich unter der Nummer CHE-191.918.599 eingetragene ausländische Zweigniederlassung mit Sitz in Zürich und eingetragener Adresse an der Hagenholzstrasse 83b 8050 Zürich, Schweiz;
   • „Treatwell-Buchung“ bezeichnet eine auf der Website bzw. der App vorgenommene Buchung, bei welcher der Kunde im Zeitpunkt der Vornahme der Buchung eine Zeit und/oder ein Datum für den Erhalt der entsprechenden Partner-Dienstleistungen wählt (einschliesslich der Buchungen unter Verwendung der Option „Vor-Ort-Zahlung“);
   • „Treatwell POS“ bezeichnet die Treatwell POS-Software und/oder die Treatwell POS-Hardware;
   • „Treatwell POS-Hardware“ bezeichnet die zur Treatwell POS-Software passende Hardware, die eine Kassenschublade mit integriertem Bondrucker umfassen kann (Star Micronics mPOP und/oder iPad, wobei die entsprechenden Einzelheiten in der Kooperationsvereinbarung festgelegt werden);
   • „Treatwell POS-Software“ bezeichnet das Kassensoftware-Modul, das vollständig in Connect integriert ist;
   • „Treatwell-Kunde“ bezeichnet einen Kunden, der über die Website bzw. die App eine Treatwell-Buchung vornimmt;
   • „Treatwell-Fotograf“ bezeichnet einen selbstständigen Fotografen, dessen Dienstleistungen von Treatwell in Auftrag gegeben werden und der möglicherweise von Treatwell angewiesen wird, die fotografischen Dienstleistungen zugunsten eines Partners zu erbringen;
   • „Treatwell-Dienstleistungen“ bezeichnet die Vorteile sowie Dienstleistungen, die ein Partner möglicherweise von Treatwell entsprechend den Bestimmungen auf der Online-Anmeldeseite für Partner, im Kooperationsvertrag, in jeglichem Nachtrag zu diesem Vertrag und/oder in E-Mails zwischen Treatwell und dem Partner als Gegenleistung für die Zahlung der Entgelte an Treatwell erhält (außer im Falle eines Kostenlosen Testzeitraums);
   • „Treue-Buchung“ bezeichnet eine Treatwell-Buchung, die nicht unter die Definition der Neukunden-Buchung gemäss Abschnitt 2.7 fällt;
   • „Übereinstimmender Kunde“ bezeichnet einen Kunden, bei dem die Kombination aus E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer und Vornamen mit mehr als einem Kunden in der Kundendatenbank übereinstimmt;
   • „Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet im Zusammenhang mit Treatwell jede Gesellschaft, die von Zeit zu Zeit unmittelbar oder mittelbar mit Treatwell in einem Beherrschungsverhältnis steht;
   • „Vertrag“ oder „Geschäftsbedingungen für Partner“ bezeichnet diesen Vertrag, zusammen mit der Kooperationsvereinbarung und/oder Bedingungen, die Ihnen per E-Mail zugesandt oder Ihnen auf der Online-Anmeldeseite für Partner präsentiert werden, in denen gemeinsam die Bedingungen dargelegt sind, unter denen Treatwell die Treatwell-Dienstleistungen zugunsten des Partners erbringt, und der am Datum des Inkrafttretens in Kraft tritt;
   • „Vertrauliche Informationen“ hat die in 12.1 dargelegte Bedeutung;
   • „Vertriebskanäle“ bezeichnet jegliche Website Dritter oder sonstige Medien, über die gelegentlich gegenüber den Kunden für die Treatwell-Dienstleistungen geworben wird;
   • „Voraus bezahlte Widget-Buchungen“ bezeichnet eine Buchung auf dem Widget, bei der die Zahlung durch den Widget-Kunden an Treatwell zum Zeitpunkt der Buchung online erfolgt;
   • „VOZ Widget-Buchungen“ bezeichnet eine Buchung durch Widget, bei der die Buchung nicht online bezahlt wird und der Kunde und Partner bis zum Zeitpunkt des Termins die Möglichkeit der Stornierung haben, da kein Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner geschlossen wird, bis der Termin stattfindet;
   • „VOZ Widget-Kunde“ bezeichnet Kunden, welche VOZ Widget-Buchungen durchführen;
   • „Website“ bezeichnet die Website unter www.treatwell.ch;
   • „Werktag“ bezeichnet jeden Tag ausser einen Samstag, Sonntag odereinen vom Bundesrecht und/oder vom Recht des Kantons Zürich anerkannten Feiertag ;
   • „Wesentliche Verletzung“ bezeichnet eine Verletzung (einschliesslich einer sich abzeichnenden Verletzung), deren Folgen für Treatwell nicht geringfügig oder belanglos sind, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf eine Verletzung von Abschnitt 6.1, 6.2, 6.5, 6.6, 6,7, 6.10, 6.14, 6.15, 6.16, 6.18, 6.19, 7.1, 7.5, 8, 9.5 und/oder 10. Bei der Entscheidung, ob eine Verletzung wesentlich ist oder nicht, bleibt unberücksichtigt, ob sie aufgrund eines Unfalls, Missgeschicks, Fehlers oder Missverständnisses auftritt;
   • „Widget“ bezeichnet die auf jeder Partner-Webseite eingebettete Web-Schnittstelle, die im Eigentum von Treatwell steht und von Treatwell über Connect als eine der Treatwell-Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wird und die der Partner auf seiner eigenen Website und/oder auf einem oder mehreren Social-Media-Kanälen einbetten kann, und über welche die Kunden direkt bei dem Partner Widget-Buchungen vornehmen können;
   • „Widget-Buchung“ bezeichnet eine im Voraus bezahlten Widget-Buchung oder VOZ Widget-Buchung; und
   • „Widget-Kunde“ bezeichnet einen VOZ Widget-Kunden, oder Kunden die mittels Widget-Buchung im Voraus bezahlen.
2. TREATWELL-DIENSTLEISTUNGEN UND ENTGELTE
   1. Als Gegenleistung für die Entgeltzahlungen durch den Partner (außer im Falle eines Kostenlosen Testzeitraums) und die Erfüllung aller sonstigen Verpflichtungen des Partners gemäss dieser Vereinbarung sowie vorbehaltlich dieses Vertrages erbringt Treatwell die anwendbaren Treatwell-Dienstleistungen zugunsten des Partners, wobei dies (sofern nicht anderweitig vereinbart) eine persönliche, nicht-ausschliessliche, nicht-übertragbare, nicht-unterlizenzierbare und jederzeit widerrufliche Lizenz für die Nutzung von Connect umfasst, deren Bestimmungen in Abschnitt 3 festgesetzt sind.
   2. Treatwell handelt bezüglich aller im Voraus bezahlten Widget-Buchungen und Treatwell-Buchungen für den Partner und Treatwell wird hiermit zum Abschluss der entsprechenden Buchungen mit einem Kunden sowie (gegebenenfalls) zum Einzug und zur Abwicklung von Zahlungen im Auftrag des Partners zum Handlungsbevollmächtigten für den Partner ernannt. Keine Bestimmung in diesem Dokument schliesst die Verantwortung und Haftung des Partners für seine Bereitstellung und Erbringung von Partner-Dienstleistungen zugunsten von Kunden aus bzw. schränkt diese ein. In Bezug auf VOZ Widget-Buchungen ist Treatwell ausschliesslich Technologieanbieter und steht nicht in direkter Beziehung zu Widget-Kunden.
   3. Als eine der Treatwell-Dienstleistungen kann Treatwell den Partner per E-Mail, Telefon, SMS oder Whatsapp unter den Kontaktangaben, die in Connect zur Verfügung gestellt wurden, in Bezug auf Buchungen oder sonstige Fragen rund um die Treatwell- und/oder Partner-Dienstleistungen kontaktieren. Es können zusätzliche Gebühren anfallen.
   4. In Fällen, in denen ein Partner den Erhalt von gebührenpflichtigen Treatwell-Dienstleistungen gewählt hat und der Partner eine oder mehrere dieser Treatwell-Dienstleistungen nicht mehr erhalten möchte, muss der Partner gegenüber Treatwell unter Wahrung einer Frist von mindestens 7 Tagen zum Ende des Kalendermonats in Textform kündigen. Der Partner bleibt während der Kündigungsfrist für die Zahlung aller anwendbaren Gebühren haftbar.
   5. Treatwell kann die Gebührenhöhe und/oder den Provisionssatz nach eigenem Ermessen jederzeit durch Benachrichtigung des Partners unter Wahrung einer Frist von 30 Tagen ändern („Preisänderungsmitteilung“). Nutzt der Partner die Treatwell-Dienstleistungen nach Erhalt einer entsprechenden Preisänderungsmitteilung weiterhin, so gilt dies als Annahme der neuen Gebühren und/oder Provision. Ansonsten fällt der Vertrag per Ablauf der Frist von 30 Tagen seit der Preisänderungsmitteilung dahin.
   6. Ob eine Treatwell-Buchung als Neukunden-Buchung oder Treue-Buchung behandelt wird (und ob daher eine Provision oder eine Bearbeitungsgebühr anrechenbar ist), hängt davon ab, wann der Kunde zuletzt einen Erfolgreichen Termin am Standort des Partners hatte und ob der Kunde in der Kundendatenbank existiert und wenn dem so ist, wann er darin aufgenommen wurde. Kunden werden anhand ihrer (1) E-Mail-Adresse oder (2) Telefonnummer in Kombination mit ihrem Vornamen identifiziert. Für im Widget-Buchungen fällt stets eine Bearbeitungsgebühr und keine Provision an.
   7. Eine Treatwell-Buchung gilt dann als Neukunden-Buchung, wenn der Kunde:
      1. überhaupt nicht in der Kundendatenbank existiert (ausser, wenn der Kunde über das Ankreuzfeld bei der Buchung angibt (das „Ankreuzfeld“), dass er den Partner in den letzten 365 Tagen besucht hat, wobei es sich in diesem Fall um eine Treue-Buchung handelt); oder
      2. vor mehr als 365 Tagen in die Kundendatenbank aufgenommen wurde und in den letzten 365 Tagen keinen Erfolgreichen Termin am Standort des Partners hatte; oder
      3. vor weniger als 365 Tagen in die Kundendatenbank aufgenommen wurde aufgrund eines Termins, der kein Erfolgreicher Termin war oder noch kein Erfolgreicher Termin gewesen ist.
         In allen anderen Fällen gilt eine Treatwell-Buchung als Treue-Buchung.
         
         In Fällen, in denen ein Kunde über das Ankreuzfeld angibt, ob er den Partner in den letzten 365 Tagen, und Treatwell ebenfalls Kundendaten über diesen Kunden in der Datenbank hat, besucht hat oder nicht, wird dies stets in der Kundendatenbank überprüft, die Vorrang vor dem Ankreuzfeld hat.
   8. Bei Übereinstimmenden Kunden werden der Kunde und der Übereinstimmende Kunde zusammengeführt und wird der jüngste Erfolgreiche Termin herangezogen, um festzustellen, ob eine Treatwell-Buchung eine Neukunden-Buchung oder eine Treue-Buchung ist.
   9. Wenn Treatwell dem Partner einen Kostenlosen Testzeitraum anbietet, versteht und akzeptiert der Partner, dass diese Geschäftsbedingungen für Partner in vollem Umfang gelten. Der Partner verpflichtet sich hiermit, alle anfallenden Entgelte nach Ende des Kostenlosen Testzeitraums zu zahlen und Treatwell via Connect seine Bankverbindung vor dem Ende des Kostenlosen Testzeitraums zur Verfügung zu stellen. Wenn der Partner es unterlässt, Treatwell seine Bankverbindung gemäß dieser Klausel 2.9 mitzuteilen, versteht und akzeptiert der Partner, dass Treatwell die Erbringung einiger oder aller Treatwell-Dienstleistungen mit sofortiger Wirkung und ohne weitere Ankündigung einstellen wird. Treatwell kann nach eigenem Ermessen einige oder alle Treatwell-Dienstleistungen wiederherstellen, wenn der Partner Treatwell die Zahlungsdaten zur Verfügung stellt. Treatwell haftet dem Partner gegenüber in keiner Weise für die sofortige Beendigung der Treatwell-Dienstleistungen gemäß Ziffer 3.7 und vorbehaltlich Ziffer 13.2.
3. LIZENZ FÜR CONNECT, Treatwell POS, WIDGET UND PARTNER-WEBSEITE
   1. Vorbehaltlich der Zahlung der anwendbaren Gebühren kann der Partner Connect, das Widget, Treatwell POS und/oder die Partner-Webseite zum Zweck der Abwicklung der Buchungen von Partner-Dienstleistungen ausschliesslich im Namen und im Auftrag des Partners gemäss dieser Vereinbarung und insbesondere dieses Abschnitts 3 nutzen.
   2. Die Nutzung von Connect, Widget, Treatwell POS und/oder der Partner-Webseite durch den Partner erfolgt auf das eigene Risiko des Partners. Die Dienstleistung wird „ohne Gewähr“ und „je nach Verfügbarkeit“ erbracht.
   3. Die technische Unterstützung erfolgt hauptsächlich per E-Mail und stellt eine Leistung für den Partner dar, auf die dieser jedoch keinen Anspruch hat.
   4. Der Partner versteht und erklärt sich damit einverstanden, dass:
      1. Treatwell Drittanbieter und Hosting-Partner in Anspruch nimmt, um die Hardware, Software, Netzwerke, Speicher und ähnlichen Technologien bereitzustellen, die erforderlich sind, um Connect, Treatwell POS, das Widget und die Partner-Webseite auszuführen;
      2. Treatwell Administratorzugriff auf alle Teile von Connect hat, einschliesslich jener Teile, die speziell für den Partner angepasst wurden;
      3. Treatwell die Nutzung von Connect seitens des Partners und der Mitarbeiter sowie Auftragnehmer des Partners unter Einsatz von Drittanbieter-Tools wie Google Analytics und Snowplow nachverfolgt. Die Nachverfolgung deckt jede einzelne Interaktion auf Seiten des Benutzers sowie die technischen Details des verwendeten Browsers und Gerätes ab und schliesst (a) die Erstellung von Terminen, (b) die Bearbeitung von Mitarbeitern sowie (c) das Aufrufen des Kalenders ein, ist darauf jedoch nicht beschränkt. Diese Nachverfolgung hilft Treatwell zu verstehen, wie Connect von den Partnern verwendet wird, und ermöglicht es Treatwell, Connect weiterzuentwickeln und zu verbessern. Der Partner ist dafür verantwortlich, seine Mitarbeiter und Auftragnehmer darauf hinzuweisen, dass eine entsprechende Nachverfolgung stattfinden wird. Auf die Nachverfolgung wird auch in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie von Treatwell verwiesen, die hier www.treatwell.ch/info/datenschutzrichtlinien/ aufgerufen werden kann und auf die die Mitarbeiter und Auftragnehmer des Partners hingewiesen werden müssen; und
      4. Die Widget und die Partner-Webseite (welche inbesondere auch Logos, Marken und Bilder im Eigentum von Treatwell beinhalten) „Von Treatwell betrieben“ werden, und bietet Widget-Kunden die Möglichkeit, in den Erhalt von E-Mail-Marketing von dem Partner und von Treatwell mittels Opt-In einzuwilligen.
   5. Der Partner wird:
      1. Connect, Treatwell POS, das Widget oder die Partner-Webseite nicht ganz oder teilweise reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder verwerten;
      2. es keinem Dritten (einschliesslich Konzerngesellschaften des Partners) erlauben, Connect (einschliesslich von Treatwell POS) ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Treatwell (die nach von Treatwell nach eigenem Ermessen festgesetzten Bedingungen gewährt oder verweigert werden kann) zu nutzen oder darauf zuzugreifen;
      3. keine unaufgeforderten E-Mails, SMS oder andere elektronische Formen des Marketings über Connect (oder anderweitig) an Kunden senden; und auch
      4. keine Login-Angaben für Connect oder Treatwell POS offenlegen, weiterleiten oder weiterverkaufen.
   6. Treatwell gewährleistet nicht:
      1. dass Connect, Treatwell POS, das Widget und/oder die Partner-Webseite den spezifischen Anforderungen des Partners gerecht werden;
      2. dass Connect, Treatwell POS, das Widget und/oder die Partner-Webseite ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei funktionieren;
      3. dass Informationen oder Ergebnisse, die möglicherweise aus der Nutzung von Connect oder Treatwell POS gewonnen werden, zutreffend oder verlässlich sind;
      4. dass die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder sonstigen Materialien, die der Partner über Connect, Treatwell POS, das Widget und/oder die Partner-Webseite kauft bzw. erhält, den Anforderungen oder Erwartungen des Partners gerecht wird; oder
      5. dass etwaige Fehler in Connect, Treatwell POS, dem Widget und/oder der Partner-Webseite korrigiert werden.
   7. Der Partner versteht und erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Treatwell bezüglich der Nutzung von Treatwell POS, dem Widget und/oder der Partner-Webseite durch den Partner, ob während eines Kostenlosen Testzeitraums oder auf andere Weise, vorbehaltlich des Abschnitts 13.2 keine Haftung übernimmt für entgangene Einnahmen und Gewinne, entgangene Verträge, Verlust an Geschäftswert oder sonstige immaterielle Verluste oder für indirekte Verluste oder Schäden oder Folgeverluste oder Folgeschäden (und zwar selbst dann nicht, wenn Treatwell durch den Partner auf das mögliche Eintreten entsprechender Verluste oder Schäden hingewiesen wurde), die auf Folgendes zurückzuführen sind:
      1. die Nutzung von Connect, Treatwell POS, dem Widget und/oder der Partner-Webseite durch den Partner oder die Unmöglichkeit der Nutzung derselben durch den Partner;
      2. Treatwell stellt die Erbringung der Treatwell-Dienstleistungen nach Ende des Kostenlosen Testzeitraums ein;
      3. unbefugten Zugriff auf die Übermittlungen oder Daten des Partners oder unbefugte Änderung derselben;
      4. Äusserungen oder Verhaltensweisen Dritter auf Connect, Treatwell POS, dem Widget und/oder der Partner-Webseite; oder
      5. sonstige Angelegenheiten in Bezug auf Connect, Treatwell POS, das Widget und/oder die Partner-Webesite.
   8. Vorbehaltlich des Abschnitts 3.1 stellt Treatwell dem Partner ein Benutzerkonto und ein Passwort zur Verfügung, die dem Partner den Zugriff auf Connect und/oder Treatwell POS ermöglichen. Der Partner schützt die zu dem Benutzerkonto gehörenden Angaben und das Passwort, behandelt sie vertraulich, verwahrt sie sicher und legt sie niemandem gegenüber offen, mit Ausnahme von Personen, deren Zugriff auf Connect und/oder Treatwell POS nötig ist und denen die Pflichten des Partners im Hinblick auf den Schutz der entsprechenden Angaben bekannt sind. Der Partner unterrichtet Treatwell unverzüglich über vermutete Sicherheitsverletzungen oder unsachgemässen Gebrauch jeglicher Art, einschliesslich jeglicher Nutzung, die gegen diesen Vertrag, gegen angemessene, gelegentlich erteilte Anweisungen von Treatwell und/oder gegen geltendes Recht verstossen würde.
4. FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN
   
   Treatwell kann Partnern die Fotografischen Dienstleistungen nach eigenem Ermessen unter Lizenz gegen eine vereinbarte Gebühr anbieten. In dem Fall, dass Treatwell die Fotografischen Dienstleistungen einem Partner anbietet, und vorausgesetzt, dass die Gebühr durch den Partner ganz an Treatwell entrichtet wurde, gelten folgende zusätzliche Bedingungen:
   1. Es werden keine Garantien oder Gewährleistungen hinsichtlich der Qualität der durch den Treatwell-Fotografen erstellten Fotos (die „Fotos“) und/oder deren Inhalt oder Layout übernommen. Es obliegt dem Partner sicherzustellen, dass alle (gegebenenfalls) erforderlichen Personen, die fotografiert werden sollen, bei dem Termin mit dem Treatwell-Fotografen anwesend sind und dass alle Einverständniserklärungen für die Aufnahme und die Verwendung von Fotos mit dem eigenen Bild seitens der Personen, die in den Fotos zu sehen sind, eingeholt wurden, sowie dass Aufbau und Inhalt der Fotos die Erwartungen des Partners erfüllen.
   2. Der Partner darf die Fotos nur auf folgenden Medien nutzen und veröffentlichen: Website, App, Vertriebskanäle (soweit anwendbar), eigene Partner-Webseite und Social-Media-Seiten. Zur Klarstellung: Die Fotos dürfen nicht auf anderen Online-Marktplätzen verwendet werden, auf denen der Partner für die Partner-Dienstleistungen wirbt. Die Bearbeitung der Fotos ist nicht zulässig, und es ist den Partnern strengstens untersagt irgendwelche Copyright-Hinweise von Treatwell von den Fotos zu entfernen.
   3. Der Partner erkennt hiermit an und erklärt sich hiermit einverstanden, dass die Fotos im Rahmen einer nicht-ausschliesslichen, nicht-übertragbaren und nicht-unterlizenzierbaren Lizenz verwendet werden, die automatisch endet, wenn dieser Vertrag gekündigt wird und/oder der Partner die Treatwell-Dienstleistungen nicht mehr nutzt. Mit Ausnahme der Rechte gemäss vorgenannter Lizenz hat der Partner keine Geistigen Eigentumsrechte an den Fotos. Alle Geistigen Eigentumsrechte an den Fotos sind Eigentum von Treatwell. Zur Klarstellung: Treatwell darf die Fotos in allen eigenen Werbe- und Marketingkampagne verwenden, auf der Website und den Vertriebs- und Social-Media-Kanälen sowie zu sonstigen Zwecken, die sie für geeignet hält.
   4. Der Partner darf die Fotos nicht drucken, verteilen, verwenden, veröffentlichen, verwerten, bearbeiten, zuschneiden, ändern oder anderweitig handhaben, ausser gemäss Abschnitt 4.2 dieses Vertrags oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Treatwell. Eine solche Zustimmung wird nach alleinigem Ermessen von Treatwell gewährt und kann zusätzliche Gebühren verursachen.
5. Treatwell POS
   
   Dieser Abschnitt 5 gilt nur für Partner, die Treatwell POS in der Kooperationsvereinbarung bzw. auf andere Weise bestellt haben.
   1. Eine der Treatwell-Dienstleistungen, die den Partnern gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten wird, ist die Nutzung eines Kassensoftware-Moduls, das vollständig in Connect integriert ist („Treatwell POS-Software“), sowie der passenden Hardware, die eine Kassenschublade mit integriertem Bondrucker (Star Micronics mPOP) und/oder iPad umfassen kann („Treatwell POS-Hardware“), wobei weitere Einzelheiten hierzu in der Kooperationsvereinbarung dargelegt werden und sich von den in diesem Vertrag festgesetzten unterscheiden können. Die Treatwell POS-Software und die Treatwell POS-Hardware werden gemeinsam als „Treatwell POS“ bezeichnet.
   2. Die Gebühr für Treatwell POS und die entsprechenden Produktdetails werden in der Kooperationsvereinbarung festgesetzt und die Partner müssen die Kooperationsvereinbarung unterzeichnen und die Gebühr innerhalb von zwei Wochen nach der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung per Banküberweisung an Treatwell überweisen, um mit dem Erhalt von Treatwell POS zu beginnen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Unterzeichnung, so ist Treatwell berechtigt, ihr Angebot zurückzuziehen und Treatwell POS gegenüber dem Partner einzustellen.
   3. Es obliegt dem Partner, sich mit den Funktionen von Treatwell POS vertraut zu machen und sich über die Eignung von Treatwell POS für seinen Geschäftsbetrieb zu informieren. Treatwell übernimmt keine Gewähr für die Funktionsfähigkeit der Treatwell POS-Software oder der Treatwell POS-Hardware und auch keine Gewähr für deren Funktionsfähigkeit bei gemeinsamer Nutzung. Wenn der Partner die Treatwell POS-Software ohne die Treatwell POS-Hardware kauft, kann Treatwell keine Unterstützung bei der Integration bzw. Einrichtung der Treatwell POS-Software mit Hardware von Dritten bieten.
   4. Der Partner ist für sein Geschäft verantwortlich, und somit auch für Rechtspflichten im Zusammenhang mit seinem Geschäft, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf alle steuerlichen und sozialversicherungstechnischen Erklärungen und Zahlungen nach geltendem Recht.
      
      Lieferung der Treatwell POS-Hardware
      
   5. Die Treatwell POS-Hardware wird an die Lieferadresse geliefert, die der Partner in der Kooperationsvereinbarung angegeben hat. Treatwell stellt die Treatwell POS-Hardware innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der vollständigen Zahlung der Gebühr zur Verfügung. Diese Frist kann verlängert werden, soweit Umstände, die ausserhalb des Einflussbereichs von Treatwell liegen, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Arbeitskämpfe, Erkrankungen von Mitarbeitern, Lieferprobleme oder höhere Gewalt dies erforderlich machen.
   6. Mit der Übergabe der Treatwell POS-Hardware an das Versandunternehmen sind die Verpflichtungen von Treatwell gegenüber dem Partner in Bezug auf Lieferung erfüllt und geht die Gefahr der zufälligen Beschädigung oder der nicht erfolgten Zustellung im Zeitpunkt des Versands auf den Partner über. Dies gilt unabhängig davon, von wo die Treatwell POS-Hardware geliefert wird und wer die Versandkosten trägt.
      
      Mängel an der Treatwell POS-Hardware
      
   7. In Ermangelung anderweitiger Bestimmungen in diesem Vertrag stehen dem Partner bei Mängeln an der Treatwell POS-Hardware (einschliesslich von Falschlieferung, Nichtlieferung oder fehlerhafter Montageanleitung) die gesetzlich vorgesehenen Rechte zu, sofern in den Geschäftsbedingungen für Partner oder der Kooperationsvereinbarung nichts abweichendes vereinbart ist.
   8. Wurde keine Vereinbarung hinsichtlich der Beschaffenheit der Treatwell POS-Hardware getroffen, so wird die Frage, ob ein Mangel vorliegt oder nicht, nach der gesetzlichen Regelung Art. 197 Abs. 1 OR) geklärt. Für öffentliche Äusserungen des Herstellers oder sonstiger Dritter (z.B. Werbeaussagen) übernimmt Treatwell jedoch keine Haftung.
   9. Der Partner darf nur dann eine Mängelrüge geltend machen, wenn er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Anzeigepflichten (Art. 201 ff. OR) nachgekommen ist und die Anleitung von Treatwell zur Fehlerbehebung für die Treatwell POS-Hardware im Detail gelesen und befolgt hat. Wird bei der Untersuchung oder in einem späteren Zeitpunkt ein Fehler festgestellt, so muss dieser Fehler Treatwell sofort, spätestens jedoch zwei Wochen nach der Feststellung des Mangels schriftlich mitgeteilt werden. Erfolgt die Mitteilung nicht innert 14 Tagen ab Entdeckung des Mangels, so gilt dieser Mangel als genehmigt. Ungeachtet der vorstehenden Untersuchungs- und Anzeigepflicht meldet der Partner offensichtliche Mängel (einschliesslich der Falschlieferung und Nichtlieferung) innerhalb von zwei Wochen nach der Lieferung. Treatwell haftet nicht, wenn der Partner keine ordnungsgemässe Untersuchung durchführt und/oder keine ordnungsgemässe Anzeige des Mangels vornimmt. Treatwell stellt einen Paketschein zur Übersendung der Treatwell POS-Hardware zur Untersuchung an Treatwell zur Verfügung.
   10. Während die Treatwell POS-Hardware untersucht wird, hat der Partner die Möglichkeit, vorübergehend Treatwell POS-Hardware („Leih-Hardware“) zu mieten, die innerhalb von drei Werktagen nach Anzeige des Mangels übersandt wird, dies jedoch stets unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit von Leih-Hardware. Für die Leih-Hardware berechnet Treatwell dem Partner eine Austauschgebühr von CHF 99,00 (zzgl. MWST). Falls an der Treatwell POS-Hardware ein Mangel vorhanden ist, für den Treatwell haftet, erstattet Treatwell dem Partner die Austauschgebühr in voller Höhe. In anderen Fällen wird die Austauschgebühr nicht erstattet. Im Gegenzug ist der Partner verpflichtet, die Leih-Hardware sofort wieder an Treatwell zurückzusenden, nachdem Treatwell alle Mängel beseitigt hat bzw. bestätigt hat, dass keine Mängel vorhanden sind, für die Treatwell haftet.
   11. Wenn an der Treatwell POS-Hardware Mängel gefunden werden, für die Treatwell haftet, kann Treatwell – stets nach eigenem Ermessen – entweder den Fehler in der vorhandenen Treatwell POS-Hardware beheben oder Ersatz-Treatwell POS-Hardware zur Verfügung stellen. Die Mängelbeseitigung umfasst weder die Deinstallation des mangelbehafteten Artikels, noch die Neuinstallation, sofern Treatwell nicht ursprünglich zu dessen Installation verpflichtet war. Treatwell wird stets angemessene Zeit und Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt.
   12. Sollte tatsächlich ein Mangel vorhanden sein, so trägt Treatwell sämtliche Kosten für die Prüfung bzw. Mängelbeseitigung, insbesondere Transport-, Reise-, Arbeits- und Materialkosten (jedoch nicht Deinstallations- und Installationskosten). Andernfalls kann Treatwell die Erstattung der Kosten (insbesondere der Prüf- und Transportkosten sowie der Kosten für ein etwaiges Austauschgerät) durch den Partner fordern, es sei denn, der Partner konnte nicht erkennen, dass kein Fehler vorlag. Auch bei Vorliegen eines Mangels hat der Partner nur gemäss Abschnitt 13 dieses Vertrags Anspruch auf Schadensersatz und/oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Darüberhinausgehende Ansprüche werden ausgeschlossen.
   13. Liegt nur eine unerhebliche Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit vor oder ist die Verwendungseignung nur unwesentlich beeinträchtigt sowie in Fällen natürlichen Verschleisses oder natürlicher Abnutzung oder aufgrund von Schäden, die nach dem Gefahrübergang aufgrund fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermässiger Beanspruchung oder besonderer äusserer Einflüsse, die nach dem Vertrag nicht vorgesehen waren, kann kein Mangel geltend gemacht werden. Wenn durch den Partner oder Dritte unsachgemässe Wartungsarbeiten oder Änderungen vorgenommen werden, kann kein Mangel in Bezug auf die genannten Arbeiten oder Änderungen oder deren Folgen geltend gemacht werden.
   14. Schlägt die Mängelbeseitigung fehl, so kann der Partner unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche von der Kooperationsvereinbarung zurücktreten oder wahlweise den Erhalt der Treatwell POS-Hardware und die Zahlung der damit verbundenen Gebühr einstellen. Die Mängelbeseitigung gilt als fehlgeschlagen, wenn zwei Ersatzlieferungen ebenfalls fehlerhaft waren oder wenn die Nacherfüllung bzw. Reparatur zweimal erfolglos durchgeführt wurde.
   15. Sämtliche Mängelansprüche verjähren innerhalb von 12 Monaten nach der Lieferung der Treatwell POS-Hardware an die Lieferadresse des Partners.
       
       Treatwell POS-Daten
       
   16. Bei der Nutzung von Treatwell POS ist der Partner für die regelmässige, d.h. tägliche Sicherung der Daten verantwortlich. Trotz der regelmässigen Datensicherung garantiert Treatwell nicht die vollständige Sicherung aller in Treatwell POS eingegebenen Daten. Treatwell haftet insbesondere nicht für Verluste, die darauf zurückzuführen sind, dass der Partner seine Daten nicht gesichert hat. Folglich ist der Partner dafür verantwortlich, Massnahmen zur Vorbeugung eines vorübergehenden Ausfalls von Treatwell POS zu ergreifen. Treatwell kann die ununterbrochene Verfügbarkeit von Treatwell POS nicht garantieren. Treatwell haftet nicht für Verluste, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn, die entstehen, weil der Partner es versäumt hat, effektive Massnahmen zur Sicherstellung der Weiterführung des Geschäftsbetriebs bei einem vorübergehenden Ausfall von Treatwell POS zu ergreifen.
6. PFLICHTEN DES PARTNERS
   1. Als Gegenleistung für den Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen verpflichtet sich der Partner zur Zahlung aller anfallenden Gebühren an Treatwell und zur Annahme aller Treatwell-Buchungen und zur Abwicklung und Erbringung der Partner-Dienstleistungen entsprechend den höchsten Branchenstandards und im Einklang mit etwaigen bestimmten Bedingungen, die in diesem Vertrag im Allgemeinen sowie in diesem Abschnitt 6 im Einzelnen dargelegt sind. Eine Verletzung dieses Abschnitts 6.1 gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrages.
   2. Der Partner muss alle Treatwell-Buchungen annehmen und kann die Annahme derselben nur in Ausnahmefällen ablehnen; ansonsten wird davon ausgegangen, dass der Partner eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrages begangen hat, was den Verlust von Zahlungen nach sich ziehen kann, die in Verbindung mit diesem Vertrag an den Partner zahlbar sind.
   3. In Bezug auf im Voraus bezahlte Widget-Buchungen und Treatwell-Buchungen ist der Partner verpflichtet, die in Abschnitt 5 der Buchungsbedingungen dargelegte Storno- und Umbuchungsrichtlinie einzuhalten. Den vollständigen Wortlaut dieser Bedingungen finden Sie unter www.treatwell.ch/info/buchungsbestimmungen/.
      1. Treatwell bietet in Bezug auf Treatwell-Buchungen, die storniert werden (oder nicht umgebucht werden können) eine Rückerstattung an, sofern der entsprechende Termin nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden stattfinden soll.
      2. Wenn ein Kunde das Datum und/oder die Uhrzeit einer im Voraus bezahlten Widget-Buchung oder Treatwell-Buchung ändern möchte, sowie unter der Voraussetzung, dass der Kunde uns dazu mindestens 1 Stunde vor dem Termin um die Umbuchung des Termins bittet, indem er die Website oder App benutzt oder den Partner oder Treatwell kontaktiert, muss sich der Partner bemühen, dem Kunden ein geeignetes alternatives Buchungsdatum und/oder eine geeignete alternative Uhrzeit anzubieten. Sollte ein Partner eine Treatwell-Buchung nach einem entsprechenden Änderungswunsch eines Kunden gemäss diesem Abschnitt 6.3 nicht erfüllen können oder wollen, kann der Kunde wählen, ob er mit der Buchung fortfährt oder diese in Übereinstimmung mit 6.3 (b) storniert, was bedeutet, dass
         1. Treatwell und/oder der Partner die im Voraus bezahlte Widget-Buchung oder Treatwell-Buchung als durch den Kunden storniert behandelt und erstattet dem Kunden den Betrag in voller Höhe, vorausgesetzt, dass es zu diesem Zeitpunkt mindestens 24 Stunden sind, bevor die Buchung durchgeführt werden sollte; oder
         2. wenn es zu diesem Zeitpunkt weniger als 24 Stunden sind bevor die Buchung durchgeführt werden sollte, wird Treatwell die Treatwell Buchung oder im Voraus bezahlte Widget-Buchung als storniert durch den Kunden behandeln und keine Rückerstattung zahlen.
      3. Wenn ein Partner das Datum und/oder die Uhrzeit einer im Voraus bezahlten Widget-Buchung oder Treatwell-Buchung ändern möchte, behandelt Treatwell und/oder der Partner in dem Fall, dass der Kunde der entsprechenden Änderung nicht zustimmen kann oder will, die Treatwell-Buchung als durch den Partner aufgehoben und erstattet dem Kunden den Betrag in voller Höhe. Allerdings kann Treatwell, falls sie es unter den gegebenen Umständen und nach eigenem Ermessen für angemessen hält, trotzdem noch von dem Partner die Provisionszahlung in der jeweils gültigen Höhe fordern, die von dem Partner bezüglich der entsprechenden im Voraus bezahlten Widget-Buchung oder Treatwell-Buchung zu entrichten gewesen wäre.
   4. In Bezug auf VOZ Widget-Buchungen ist Treatwell ausschliesslich Technologieanbieter und handelt nicht als Agent. Kunden und Partner können ihre VOZ Widget-Buchungen bis zum Zeitpunkt des Termins stornieren und bis zum Termin kommt kein Vertrag zwischen dem Kunden und dem Partner zu Stande. Der Partner ist für sämtliche Abwicklung von Stornierungen bzw. Umbuchungen in Bezug auf den Kunden verantwortlich. Treatwell ist am VOZ Widget-Buchungsverfahren darüber hinaus nicht weiter beteiligt und stellt lediglich die Technologie zur Ermöglichung der Vornahme von VOZ Widget-Buchungen bereit. Der Partner kann in Connect wählen, ob den Kunden die Möglichkeit geboten wird, in den Erhalt von E-Mail-Marketing ausschliesslich von dem Partner oder von dem Partner und von Treatwell mittels Opt-In einzuwilligen.
   5. Der Partner ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Partner-Inhalte (insbesondere die Einzelheiten und Preise der Partner-Dienstleistungen), die er veröffentlicht oder Treatwell zur Veröffentlichung auf der/n Seite/n übermittelt, zutreffend, korrekt und nicht irreführend sind. Dies schließt ein, Preise nur als reduziert zu kennzeichnen, wenn diese tatsächlich als Partner-Dienstleistungen vorher für einen höheren Preis angeboten wurden und zu dem reduzierten Preis nur für einen kurzen Zeitraum angeboten werden. Der Partner darf nur Fotos auf seine Seite/n hochladen, die am eigenen Standort des Partners aufgenommen wurden, und muss stets sicherstellen, dass er zur Nutzung jeglicher entsprechenden hochgeladenen Fotos berechtigt ist. Jegliche Verletzung dieses Abschnitts 6.5 gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrages. Sollten dem Partner keine Fotos zum Hochladen zur Verfügung stehen, lädt Treatwell auf entsprechende Anfrage gerne einige geeignete Fotos aus ihrer eigenen Datenbank hoch.
   6. Der Partner stellt sicher, dass:
      1. wenn Partner-Inhalte hochgeladen werden, die Fotografien der Arbeit von Mitarbeitern oder Auftragnehmern enthalten (“Stylist Portfolio Fotos”), die Mitarbeiter und Auftragnehmer des Partners nur Stylist Portfolio Fotos hochladen, an denen sie alle Urheberrechte und/oder Erlaubnisse haben, um die Stylist Portfolio Fotos auf der Partner-Website, Partner Site, Treatwell’s Website und App und Drittplattformen zu zeigen;
      2. die Mitarbeiter und Auftragnehmer des Partners eine schriftliche und ausdrückliche Einverständniserklärung, von jeder Person eingeholt haben, die auf den Stylist Portfolio Fotos zu sehen ist und erfasst, dass die Stylist Portfolio Fotos in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden;
      3. die Stylist Portfolio Fotos in keinem Fall Nacktheit, Obszönitäten oder Inhalt, der dazu geeignet ist, zu belästigen, zu verärgern, zu alarmieren, zu beleidigen oder die in irgendeiner Weise sexuell expliziten, illegalen, hasserfüllten oder gewaltverherrlichenden Inhalt haben.
   7. Wenn Treatwell zu irgendeiner Zeit den Verdacht hegt, dass Stylist Portfolio Fotos ohne die entsprechenden Rechte oder Zustimmungen hochgeladen wurden, wie in 6.6 (a) und (b) beschrieben, oder, Treatwell nach eigenem Ermessen die Stylist Portfolio Fotos für in irgendeiner Weise unangemessen im Sinne von 6.6 (c) hält, stellt dies eine Wesentliche Verletzung des Vertrages dar. Treatwell kann, ohne dass dadurch andere Abhilfemaßnahmen eingeschränkt werden, die Stylist Portfolio Fotos nach eigenem Ermessen entfernen.
   8. Der Partner ist verantwortlich und verpflichtet sich, alle gesetzlichen Informationspflichten zu erfüllen, insbesondere die Pflicht zur Erstellung und Wartung eines Impressums.
   9. Der Partner erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass seine Seite/n auf der Website und der App keine Kontaktangaben, keine direkten Verweise und keine Links zu dem Partner oder zu dessen Website, App, Plattform, Tool oder sonstigen Geräten enthalten dürfen, und auch nicht zu Websites, Apps, Plattformen, Tools oder sonstigen Geräten Dritter.
   10. Der Partner muss die Partner-Dienstleistungen auf der Website und der App stets zu einem zutreffenden Preis erbringen, der dem besten verfügbaren Preis entspricht, der auf der eigenen Website des Partners und/oder gegebenenfalls auf der Partner-Webseite angeboten wird. Für den Fall, dass ein Kunde nachweist, dass für Partner-Dienstleistungen, die über die Website oder App gebucht wurden, auf der eigenen Website des Partners oder der Partner-Webseite ein besserer Preis angeboten wird, behält sich Treatwell das Recht vor, dem Kunden die Differenz zu erstatten und den an den Partner im Zusammenhang mit den Partner-Dienstleistungen gezahlten Betrag entsprechend anzupassen. Zur Klarstellung: Es ist dem Partner gestattet, geschlossenen Gruppen von Einzelpersonen, wie etwa Mitgliedern seines eigenen Kundenbindungsprogramms, oder direkt an dem Ausführungsort des Partners sowie auch auf sonstigen alternativen Online- oder Offline-Vertriebsplattformen online und offline niedrigere Preise oder Sonderangebote anzubieten. Eine Verletzung dieses Abschnitts 6.10 gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrages.
   11. Der Partner garantiert, dass er das Einverständnis seiner einzelnen Mitarbeiter und Auftragnehmer zu deren Erscheinen, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Angaben wie Namen, Kompetenzen, Kontaktangaben, Verfügbarkeit und angebotene Dienstleistungen und Fotografien in Kundenwerbungen auf der Website und der App eingeholt hat.
   12. Der Partner ist allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Informationen auf Connect in Bezug auf die verfügbaren Daten und Zeiten umfassend auf dem neusten Stand gehalten werden, damit potentielle Kunden im Zeitpunkt der Buchung die richtigen verfügbaren Daten und Zeiten einsehen können.
   13. In Bezug auf Treatwell-Buchungen, die über die Option „Vor-Ort-Zahlung“ vorgenommen wurden, ist die Provision für alle entsprechenden Treatwell-Buchungen zahlbar. In Fällen, in denen ein Kunde (a) seine Treatwell-Buchung nicht vor Ablauf von 24 Stunden vor dem Termin storniert und (b) nicht zu dem Termin erscheint (ein „Nichterscheinen“) und der Partner das Nichterscheinen bis Mitternacht am Datum des Termins auf Connect angezeigt hat, muss der Partner keine Provision an Treatwell zahlen. Wird ein „Nichterscheinen“ nicht bis Mitternacht am Datum des Termins auf Connect angezeigt, so wird die Treatwell-Buchung von Treatwell als erfüllt behandelt, und Treatwell hat in diesem Fall Anspruch auf Provision für die entsprechende Treatwell-Buchung. In Fällen, in denen ein „Nichterscheinen“ in betrügerischer Absicht angezeigt wird oder Treatwell nach eigenem Ermessen vernünftigen Grund zu der Annahme hat, dass ein „Nichterscheinen“ durch den Partner in betrügerischer Absicht angezeigt wurde, wird die Bestellung durch Treatwell als erfüllt behandelt und Treatwell hat Anspruch auf die Provision für die entsprechende Bestellung. WICHTIG: Sollte die Nichterscheinen-Funktion in Connect von den Partnern missbraucht oder in betrügerischer Absicht verwendet werden, kann Treatwell die Funktion nach eigenem Ermessen entfernen und der Partner muss sich zur Meldung eines Nichterscheinens am Datum des Termins vor Mitternacht direkt mit Treatwell in Verbindung setzen.
   14. Der Partner wirbt gegenüber Treatwell-Kunden oder Widget-Kunden ausschliesslich über die Website, die Vertriebskanäle oder das Widget (soweit anwendbar) um die Vornahme von Buchungen. In Fällen, in denen ein Kunde eine Buchung vornimmt und der Partner den entsprechenden Kunden dazu ermutigt, seine Buchung zu stornieren und eine separate Buchung direkt bei dem Partner vorzunehmen („Disintermediation“), begeht der Partner eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrages. Bei Vorliegen einer Disintermediation kann Treatwell dem Partner nach eigenem Ermessen den Gesamtwert der Treatwell-Buchung berechnen.
   15. Sollte Treatwell vernünftigen Grund zu der Annahme haben, dass der Partner jeglichen unmittelbaren oder mittelbaren Versuch zur Vermeidung von Entgeltzahlungen unternommen hat bzw. unternimmt, wie zum Beispiel, jedoch nicht beschränkt auf das Anzeigen einer Erfüllten Buchung unter Inanspruchnahme der Option „Vor-Ort-Zahlung“ als „Nichterscheinen“ in betrügerischer Absicht, so stellt dies eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrags dar und berechtigt Treatwell, ohne Einschränkung sonstiger ihr zur Verfügung stehender Rechtsmittel, zur Vorenthaltung und Einbehaltung jeglicher Zahlungen, die gemäss diesem Vertrag an den Partner zu zahlen sind.
   16. Der Partner muss innerhalb eines Monats nach der Anmeldung zum Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen zusammen mit dem für ihn zuständigen Kundenbetreuer an einer Connect-Schulung teilnehmen („Connect-Schulung“). Wird die Connect-Schulung mehr als dreimal durch den Partner abgesagt, so gilt dies als Wesentliche Verletzung dieses Vertrags, und Treatwell kann dem Partner in diesem Fall nach ihrem eigenem Ermessen eine zusätzliche Gebühr zur Teilnahme an der Connect-Schulung berechnen. Ist der Partner nicht bereit, eine zusätzliche Gebühr zu zahlen, kann Treatwell diesen Vertrag kündigen.
   17. Der Partner muss über käufliche Partner-Services verfügen, über die Kunden jederzeit auf der Website und / oder App buchen können. Wenn der Partner zu keiner Zeit über die Website und / oder die App käufliche Partner-Services zur Verfügung hat, verstößt der Partner gegen diese Vereinbarung.
   18. Wenn der Partner eine der Treatwell-Dienstleistungen im Rahmen eines Kostenlosen Testzeitraums erhält, muss der Partner Treatwell vor Ende des Kostenlosen Testzeitraums die vollständigen Zahlungsdaten zur Verfügung stellen. Andernfalls liegt eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrags vor.
   19. Sollte Treatwell vernünftigen Grund zu der Annahme haben, dass der Partner direkt oder indirekt versucht hat, die Zahlung von Entgelten zu vermeiden, die ansonsten am Ende des Kostenlosen Testzeitraums fällig würden, z.B. jedoch nicht beschränkt durch die Anmeldung oder den Versuch der Anmeldung für ununterbrochene Kostenlose Testzeiträume, indem er alternative Kontaktinformationen oder Namen oder anderes verwendet, so stellt dies eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrags dar und gibt Treatwell das Recht, ohne Einschränkung anderer zur Verfügung stehender Rechtsmittel, alle Zahlungen an den Partner aus diesem Vertrag zurückzuhalten und einzubehalten.
7. KUNDENDIENST UND BESCHWERDEN
   1. Der Partner bemüht sich nach besten Kräften, erstklassige Partner-Dienstleistungen zugunsten aller Kunden zu erbringen, und befasst sich umgehend mit jeglichen Vertriebsanfragen, Angelegenheiten oder Problemen im Zusammenhang mit Buchungen oder potenziellen Buchungen, einschliesslich der Bearbeitung von Kundenbeschwerden. Der Eingang von schwerwiegenden Kundenbeschwerden wird zwischen Treatwell und dem Partner besprochen und gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrags, wenn den Beschwerden nicht innerhalb von 20 Tagen nach deren Eingang zur Zufriedenheit von Treatwell abgeholfen wird.
   2. Der Partner haftet unmittelbar gegenüber dem Kunden für die Nichterfüllung der Erwartungen des Kunden oder für jegliche sonstige gesetzliche Anspruchsgrundlage, die in Bezug auf die Partner-Dienstleistungen entsteht, ausser in Fällen, in denen die entsprechende Anspruchsgrundlage infolge von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens Treatwells entsteht.
   3. Treatwell leitet alle Beschwerden in Bezug auf die Partner-Dienstleistungen an den Partner weiter und der Partner bestätigt den Eingang aller Beschwerden und antwortet dem jeweiligen Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang der entsprechenden Beschwerde bei dem Partner (unabhängig davon, ob die Beschwerde direkt von dem Kunden oder über Treatwell erhalten wurde).
   4. Der Partner bemüht sich nach besten Kräften, Beschwerden innerhalb von 14 Tagen abzuhelfen. Er muss Treatwell über jede Korrespondenz zwischen dem Partner und dem Kunden im Zusammenhang mit der Beschwerde in Kenntnis setzen und Treatwell generell über den Fortschritt und den Status der Beschwerde auf dem neusten Stand halten.
   5. Der Partner erkennt hiermit an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Website und die App eine Kundenbewertungsplattform beinhalten, auf der Kunden öffentlich einsehbare Bewertungen ihrer Erfahrungen mit Treatwell und mit dem Partner einstellen können (insbesondere in Bezug auf die Partner-Dienstleistungen) („Nutzergenerierte Inhalte“), und dass ausgewählte Bewertungen aus den vergangenen Monaten auch auf der Partner-Webseite zur Verfügung gestellt werden (falls zutreffend). Die Partner müssen beachten, dass man sich von dieser Plattform nicht wieder abmelden kann, und dass sie gelegentlich negative Bewertungen und/oder Rückmeldungen von Kunden aufweisen kann, was ausserhalb des Einflussbereichs von Treatwell liegt. Soweit Partner Gegenstand von Nutzergenerierten Inhalten sind, haben sie die Möglichkeit die sie betreffenden Bewertungen zu beantworten. Alle Inhalte, die der Partner als Reaktion auf Nutzergenerierte Inhalte einstellt, müssen allerdings höflich und professionell und nicht etwa bedrohlich oder konfliktorientiert sein und können von Treatwell geprüft werden (und können von Treatwell auch nach eigenem Ermessen entfernt oder geändert werden, falls Treatwell dies vernünftigerweise für notwendig erachtet). Zur Klarstellung: Der Partner hat keinen Anspruch auf Rechtsmittel gegen Treatwell (einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Anspruch auf Vertragskündigung) aufgrund einer Nennung des Partners oder eines Verweises auf den Partner in Nutzergenerierten Inhalten. Sollte der Partner allerdings nach vernünftiger Abwägung der Annahme sein, dass jegliche Nutzergenerierten Inhalte für den Partner bzw. eine andere Person diffamierend sind oder auf andere Weise eine Verletzung der Rechte der anderen Person darstellen, so kann der Partner die entsprechenden Nutzergenerierten Inhalte anzeigen und Treatwell melden. In einem solchen Fall prüft Treatwell die entsprechenden Nutzergenerierten Inhalte und ergreift nach eigenem Ermessen alle Massnahme, die Treatwell für notwendig oder wünschenswert erachtet (wie etwa die Entfernung oder Änderung des betreffenden Teils der Nutzergenerierten Inhalte). Der Partner verpflichtet sich die ausschliesslichen Nutzungsrechte an den Nutzergenerierten Inhalten unwiderruflich und bedingungslos an Treatwell und ihre Verbundenen Unternehmen abzutreten und tritt diese hiermit ab. Der Partner darf auf eine Bewertung nur auf der Bewertungsplattform antworten und niemals einen Kunden als Antwort auf eine Bewertung außerhalb der Bewertungsplattform kontaktieren oder dies versuchen, auch wenn der Partner die Identität des Kunden, der die Bewertung abgegeben hat, kennt oder die Identität des Kunden auf andere Weise bestimmen kann. Jede Verletzung dieses Abschnitt 7.5 ist eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrages.
8. KUNDENDATEN
   1. Zur Anwendung dieses Abschnitts werden die Begriffe „Datenverantwortlicher“, „Datenverarbeiter“, „betroffene Person“, „personenbezogene Daten“, „verarbeiten“, „Verarbeitung“ und „geeignete technische und organisatorische Massnahmen“ im Einklang mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen ausgelegt.
   2. Treatwell und der Partner erkennen jeweils an, dass im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetzen:
      1. in Bezug auf personenbezogene Daten von Partner-Kunden ist der Partner der Datenverantwortliche und Treatwell der Datenverarbeiter ist;
      2. in Bezug auf personenbezogene Daten von Treatwell-Kunden und im Voraus bezahlende Widget-Kunden, handeln Treatwell und der Partner jeweils als unabhängige Datenverantwortliche und;
      3. in Bezug auf personenbezogene Daten von VOZ Widget-Kunden der Partner der Datenverantwortliche und Treatwell der Datenverarbeiter ist, mit Ausnahme personenbezogener Daten von VOZ Widget-Kunden (wie etwa des Namens und der E-Mail-Adresse), die von Treatwell und dem Partner an der Kasse mittels Opt-in-Einwilligung zu ihren jeweiligen eigenen, individuellen E-Mail-Marketing-Zwecken erhoben werden, da sie in dieser Hinsicht jeweils als unabhängige Datenverantwortliche handeln.
   3. In Fällen, in denen Treatwell und der Partner unabhängige Datenverantwortliche sind, bestätigen sie jeweils und erklären sie sich jeweils damit einverstanden, dass:
      1. jede Partei vorbehaltlich der Vorgaben in diesem Abschnitt 8 für ihre Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetzeneinschliesslich der DSGVO und des DSG verantwortlich ist;
      2. jede Partei die jeweils andere Partei über jegliche versehentliche oder vorsätzliche Beschädigung, Veränderung, Vernichtung oder nicht genehmigte Offenlegung oder jeglichen versehentlichen oder vorsätzlichen Verlust, Missbrauch oder Diebstahl der personenbezogenen Daten, auf die der Partner Zugriff hat („Sicherheitsvorfall“), umgehend (und in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnisnahme der Angelegenheit durch den Partner oder seine Mitarbeiter oder seine Auftragnehmer) informieren muss. Jede Partei bietet der jeweils anderen Partei umfassende Zusammenarbeit und schnelle Hilfe in Bezug auf ihre Bemühungen um die (i) Untersuchung, Behebung und Milderung der Auswirkungen des Sicherheitsvorfalls sowie um die (ii) Einhaltung von Meldepflichten gegenüber Personen, Kunden oder Regulierungsbehörden an;
      3. Jede Partei darf nicht durch ihr Tun oder Unterlassen bewirken (oder nach vernünftigem Ermessen wahrscheinlich bewirken), dass Treatwell oder eins ihrer Verbundenen Unternehmen jegliche Bestimmung der anwendbaren Datenschutzgesetzen verletzen, und muss auch dafür Sorge tragen, dass ihre Mitarbeiter, Auftragnehmer und sonstigen Vertreter dies nicht durch ihr Tun oder Unterlassen bewirken (oder nach vernünftigem Ermessen wahrscheinlich bewirken), und muss alle angemessenen Massnahmen ergreifen, um die Zuverlässigkeit ihrer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen, die möglicherweise Zugriff auf personenbezogene Daten haben, sicherzustellen, sowie dafür Sorge tragen, dass die entsprechenden Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen über die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten informiert sind und eine Schulung bezüglich der Gesetze über den Umgang mit personenbezogenen Daten absolviert haben;
      4. beide Parteien verpflichten sich, geeignete technische und organisatorische Massnahmen in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einzuführen und beizubehalten, die zur Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetzen ausreichen und die personenbezogenen Daten vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust oder Diebstahl oder versehentlicher Vernichtung, Beschädigung, Veränderung oder Veröffentlichung schützen;
      5. Der Partner verpflichtet sich, personenbezogene Daten von Treatwell und Widget-Kunden nur zum Zweck der Erbringung der Partner-Dienstleistungen zugunsten der entsprechenden Kunden zu verarbeiten, sowie im Fall von Treatwell-Kunden und Widget-Kunden, die dem Erhalt von E-Mail-Marketing über den eCRM-Service ausdrücklich mittels Opt-In-Einwilligung zugestimmt haben, nur zu den Zwecken des E-Mail-Marketings, und jedenfalls nur solange Treatwell-Dienstleistungen erbracht werden; und
      6. sollten der Partner, dessen verbundene Unternehmen oder dessen Lieferanten die personenbezogenen Daten von Treatwell-Kunden und/oder Widget-Kunden an Standorte ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen müssen, trägt der Partner die volle Verantwortung (und übernimmt der Partner die volle Haftung) dafür, dass die entsprechenden personenbezogenen Daten in vollkommenen Einklang mit den anwendbaren Datenschutzgesetzenverarbeitet werden.
   4. In Fällen, in denen der Partner der Datenverantwortliche und Treatwell der Datenverarbeiter im Hinblick auf personenbezogene Daten von Partner- und VOZ Widget-Kunden ist (ausser in Bezug auf E-Mail-Marketing von VOZ Widget-Kunden, bezüglich dessen der Partner und Treatwell unabhängige Datenverantwortliche sind), werden die entsprechenden personenbezogenen Daten durch Treatwell im Einklang mit den Pflichten aus Artikel 28 DSGVO vorbehaltlich der Regelungen aus dem nachstehenden Abschnitt 8.9 verarbeitet. Die Verarbeitung, bezüglich derer der Partner der Datenverantwortliche und Treatwell der Datenverarbeiter ist, weist die in der hier www.treatwell.ch/info/datenschutzrichtlinien/ einsehbaren Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschriebenen Merkmale auf und betrifft inter alia Kunden und die Tätigkeiten der Buchungsabwicklung und der Bearbeitung von Stornierungen und Beschwerden, Marketing-E-Mails (bei entsprechender Einwilligung), die Profilierung und einige Online-Tracking-Aktivitäten. Zu den Pflichten von Treatwell gemäss Artikel 28 DSGVO gehört unter anderem Folgendes:
      1. Treatwell verarbeitet personenbezogene Daten gemäss den Anweisungen des Partners. Der Partner weist zu diesen Zwecken Folgendes an: (i) die durch den Kunden im Rahmen von dessen Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen ausgelöste Verarbeitung, (ii) die Verarbeitung gemäss diesem Vertrag und allen sonstigen Verträgen zwischen den Parteien sowie (iii) die Verarbeitung zur Einhaltung sonstiger angemessener Anweisungen seitens des Partners, wenn die entsprechenden Anweisungen mit den Bestimmungen dieses Vertrages und aller sonstigen Verträge zwischen den Parteien im Einklang stehen. Treatwell informiert den Partner per E-Mail, falls eine Anweisung nach Auffassung von Treatwell gegen anwendbaren Datenschutzgesetzen verstösst, und legt dabei ihre Gründe dar;
      2. Treatwell stellt sicher, dass alle Personen, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, an Verschwiegenheitspflichten gebunden sind;
      3. Treatwell trägt dafür Sorge, dass die erforderlichen technischen und organisatorischen Massnahmen ergriffen und beibehalten werden;
      4. der Partner erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass (i) ein Verbundenes Unternehmen von Treatwell als Unterauftragsverarbeiter in Anspruch genommen werden kann und (ii) Treatwell oder ein Verbundenes Unternehmen von Treatwell im Zusammenhang mit der Erbringung der Treatwell-Dienstleistungen externe Unterauftragsverarbeiter beauftragen kann. Einwände gegen neue Unterauftragsverarbeiter teilt der Partner Treatwell umgehend schriftlich mit. Sind die Einwände des Partners nicht unangemessen, unternimmt Treatwell angemessene Anstrengungen, um die zugunsten des Partners erbrachten Treatwell-Dienstleistungen zu ändern oder empfiehlt eine wirtschaftlich vertretbare Änderung der Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen durch den Partner, um die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den neuen Unterauftragsverarbeiter zu vermeiden, ohne den Partner unverhältnismässig zu belasten. Sollte Treatwell nicht in der Lage sein, eine entsprechende Änderung binnen angemessener Frist, spätestens jedoch neunzig (90) Kalendertage nach Eingang des schriftlichen Einwandes bei Treatwell, zu bewirken, kann der Partner die betreffende Treatwell-Dienstleistung kündigen, zu deren Erbringung Treatwell nicht ohne Inanspruchnahme des beanstandeten neuen Unterauftragsverarbeiters bereit ist;
      5. Treatwell wird alle personenbezogenen Daten von Partner-Kunden binnen 90 Kalendertagen nach dem Ende der Erbringung der Treatwell-Dienstleistungen nach Wahl des Partners entweder unwiederbringlich löschen oder zurückgeben, soweit keine gesetzliche Verpflichtung zur Speicherung personenbezogener Daten besteht;
      6. Auf Anfrage des Partners stellt Treatwell dem Partner oder einem durch den Partner beauftragten externen Prüfer Informationen, einschliesslich Vor-Ort-Prüfungen, über die Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetzen durch Treatwell zur Verfügung. Soweit Unterauftragsverarbeiter an den Treatwell-Dienstleistungen beteiligt sind, kann die Vor-Ort-Prüfung eingeschränkt werden. Vor der Bereitstellung von Informationen bzw. der Durchführung einer Prüfung vereinbaren die Parteien gemeinsam den Umfang, den Zeitpunkt, die Dauer, den Kreis der informationsberechtigten Personen, Geheimhaltungsvereinbarungen und die Erstattungssätze. Unter keinen Umständen darf ein direkter oder indirekter Wettbewerber von Treatwell gemäss diesem Unterabschnitt Zugriff auf Informationen von Treatwell erhalten;
         die Treatwell-Dienstleistungen werden nur in Europa erbracht. Bei internationalen Datenübertragungen, die durch den Partner veranlasst werden, verpflichtet sich der Partner dafür Sorge zu tragen, dass vor der Übertragung entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
   5. Treatwell behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten von Kunden gemäss der vorliegend einsehbaren Datenschutz- und Cookie-Richtlinie (in ihrer gelegentlich aktualisierten Form) www.treatwell.ch/info/datenschutzrichtlinien/ zu verarbeiten. Der Partner erklärt hiermit unwiderruflich und bedingungslos sein Einverständnis mit und seine Zustimmung zu der Verarbeitung der entsprechenden personenbezogenen Daten durch Treatwell und gewährleistet ferner, dass jeder Partner-Kunde über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Treatwell informiert wird. Ohne dass dadurch die Pflichten des Partners aus anderen Abschnitten dieses Vertrags eingeschränkt würden, verpflichtet sich der Partner, alle von Treatwell angemessenerweise geforderten Informationen, Informationen umgehend in die Datenschutzrichtlinie auf seiner Website oder in sonstiges Informationsmaterial für Partner-Kunden aufzunehmen, um jede Partei bei der Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetzen zu unterstützen.
   6. Der Partner erkennt an, dass Treatwell und ihre Verbundenen Unternehmen Eigentümer aller Rechte am Geistigen Eigentum personenbezogener Daten von Treatwell-und Widget-Kunden in Connect sind und der Partner verpflichtet sich, die die ausschliesslichen Nutzungsrechte unwiderruflich und bedingungslos an Treatwell abzutreten und tritt diese hiermit ab. Treatwell gewährt dem Partner vorbehaltlich der ständigen Einhaltung der vorliegenden Vertragsbestimmungen durch den Partner eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare und nicht-unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der entsprechenden personenbezogenen Daten zum Betrieb seines Geschäfts.
   7. In Fällen, in denen der Partner den eCRM-Service erhält, kann der Partner Marketing- oder Werbemitteilungen an Treatwell-Kunden und Widget-Kunden senden, deren Angaben in Connect gespeichert sind und die bei der Anmeldung zum Erhalt der Treatwell-Dienstleistungen bzw. bei der Buchung von Partner-Dienstleistungen über Widget mittels eines Opt-In-Felds ihre Einwilligung in den Erhalt von Marketing- oder Werbemitteilungen von jeglichem Partner, bei dem sie Partner-Dienstleistungen buchen, und/oder spezifisch von dem Partner, bei dem sie buchen, erteilt haben. Die entsprechenden Mitteilungen müssen mit allen geltenden Gesetzen im Einklang stehen.
   8. Der Partner verpflichtet sich dazu und gewährleistet, dass er die personenbezogenen Daten von Partner-Kunden nur in Übereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen verarbeitet, sowie insbesondere, dass er, seine Mitarbeiter, seine Auftragnehmer, seine Partner und seine Lieferanten Marketing- oder Werbemitteilungen nur an Partner-Kunden senden, die in den Erhalt derselben eingewilligt haben. Die Nutzung der personenbezogenen Daten von Partner-Kunden durch den Partner erfolgt ausschliesslich auf Gefahr des Partners, wobei der Partner dafür verantwortlich ist und dafür haftet, dass die volle Einhaltung aller einschlägigen Gesetze im Rahmen der Nutzung durch seine Mitarbeiter, seine Auftragnehmer, seine Partner und seine Lieferanten voll und ganz sichergestellt ist.
   9. Sollte ein Kunde den Partner oder einen seine Mitarbeiter oder Auftragnehmer darüber informieren, dass er keine weiteren Marketing-Materialien von Treatwell und/oder ihren Verbundenen Unternehmen erhalten will, benachrichtigt der Partner Treatwell umgehend (sowie in jedem Fall spätestens 48 (achtundvierzig) Stunden nach Erhalt der entsprechenden Information) schriftlich unter Angabe aller zugehörigen Einzelheiten, damit Treatwell der entsprechenden Anfrage Folge leisten kann.
   10. Sollte eine betroffene Person eine der beiden Parteien darum ersuchen, eines oder mehrere der den betroffenen Personen gemäss den anwendbaren Datenschutzgesetzen eingeräumten Rechte auszuüben, dann bietet die entsprechende andere Partei jene Anregungen oder Hilfen binnen angemessener Frist in dem Masse an, in dem jede der Parteien angemessenerweise Anregungen oder Hilfen seitens der jeweils anderen Partei zur Umsetzung der eingeräumten Rechten benötigt. Jede Partei trägt dabei selbst ihre zugehörigen Kosten;
   11. Sollte eine der Parteien seitens einer Datenschutzbehörde zur Bereitstellung von Informationen bezüglich dieses Vertrags bzw. bezüglich der Beziehung zur anderen Partei aufgefordert werden, so informiert die betreffende Partei die jeweils andere darüber umgehend, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist.
   12. Jegliche Verletzung dieses Abschnitts 8 durch den Partner, seine Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Vertreter gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrages.
   13. Der Partner entschädigt Treatwell und ihre Verbundenen Unternehmen und hält diese schadlos in Bezug auf alle Verluste, Ansprüche, Kosten, Schäden oder Verfahren, die durch Treatwell und/oder ihre Verbundenen Unternehmen aufgrund oder im Zusammenhang mit der Verletzung dieses Abschnitts 8 durch den Partner erlitten werden oder zu Lasten derselben entstehen.
   14. Dieser Abschnitt 8 besteht in seiner Gesamtheit auch nach der Kündigung oder Beendigung dieses Vertrages weiterhin fort.
9. GEWÄHRLEISTUNGEN DES PARTNERS, LIZENZ FÜR TREATWELL UND ENTSCHÄDIGUNG
   1. Der Partner stellt Treatwell alle Partner-Inhalte zur Verfügung, die Treatwell angemessenerweise zur Erbringung der Treatwell-Dienstleistungen benötigt.
   2. Der Partner gewährt Treatwell hiermit ein nicht-ausschliessliches, unwiderrufliches, unentgeltliches und weltweites Recht sowie eine entsprechende Lizenz (beziehungsweise Unterlizenz) zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Unterlizenzierung, Übermittlung und Zurverfügungstellung der Partner-Inhalte auf der Website, der App sowie auf sämtlichen anderen Vertriebskanälen und für jegliche Zwecke die für Treatwell von Bedeutung oder für Treatwell erforderliche sind, zur Ausübung ihrer Rechte und zur Erfüllung ihrer Pflichten gemäss diesem Vertrag benötigt.
   3. Treatwell kann die Partner-Inhalte an Verbundene Unternehmen und Dritte („Drittplattformen“) unterlizenzieren, sie diesen zur Verfügung stellen, gegenüber diesen offenlegen und/oder diesen anbieten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Google über seine Dienste wie "Reserve With Google" und "Google My Business". Treatwell haftet gegenüber dem Partner in keinem Fall für Handlungen oder Unterlassungen von Drittplattformen. Das einzige Rechtsmittel, das dem Partner in Bezug auf entsprechende Drittplattformen zur Verfügung steht, besteht darin, (a) Treatwell aufzufordern (die das Recht, jedoch nicht die Pflicht hat), die entsprechende Drittplattform in Bezug auf den Partner zu deaktivieren und abzuschalten, oder (b) diesen Vertrag gemäss Abschnitt 11 zu kündigen. Der Partner gewährt Treatwell die uneingeschränkte Berechtigung zum Einrichten und Verwalten des Partnerinhalts auf dem „Google My Business“-Konto des Partners als seinem autorisierten Vertreter. Wenn der Partner jederzeit die ausschließliche Kontrolle über sein „Google My Business“-Konto erlangen möchte, sollte der Partner Treatwell informieren. Treatwell wird die erforderlichen Schritte einleiten, um die Verbindung mit dem Konto zu beenden und die Berechtigungen für die Verwaltung und Änderung des Kontos aufzugeben.
   4. Der Partner räumt hiermit Treatwell das Recht ein:
      1. Partner-Inhalte, die auf jeglichen Seiten veröffentlicht werden, zu entfernen, zu bearbeiten, zu kürzen oder anderweitig zu ändern, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Fälle, in denen die entsprechenden Partner-Inhalte nach angemessener Einschätzung von Treatwell nicht mit den Gewährleistungen aus Abschnitt 9.5 im Einklang stehen oder anderweitig die Bestimmungen dieses Vertrags verletzen; und
      2. Suchmaschinenoptimierungsdienste, Pay-per-Click-Werbung und sonstige Mechanismen in Anspruch zu nehmen, die den Handelsnamen des Partners oder jegliche Marken, die in Verbindung mit den Partner-Dienstleistungen verwendet werden, verkörpern, enthalten oder zitieren (ganz oder teilweise).
   5. Der Partner gewährleistet, sichert zu und verspricht, dass:
      1. alle Partner-Inhalte, die er Treatwell in Verbindung mit diesem Vertrag zur Verfügung stellt und/oder auf der Website (und gegebenenfalls auf den Vertriebskanälen) veröffentlicht (oder Treatwell zur Veröffentlichung übermittelt), in allen wesentlichen Punkten zutreffend sind, keine Rechte anderer Personen verletzen (einschliesslich der Rechte am geistigen Eigentum) und auch nicht verleumderisch, rechtswidrig, beleidigend, bedrohlich oder pornographisch sind oder anderweitig nicht den allgemeinen Standards des Geschmacks und des Anstands gerecht werden; und
      2. er im Rahmen des Marketings, des Vertriebs und der Erbringung der Partner-Dienstleistungen alle einschlägigen Gesetze und alle geltenden Vorschriften in Bezug auf Werbung beachtet, und dass er alle Lizenzen, Genehmigungen, Vollmachten, Qualifikationen und Versicherungen einholt, deren Einholung von Seiten des Partners im Hinblick auf alle seine Geschäftstätigkeiten und Mitarbeiter (insbesondere jedoch im Zusammenhang mit der Erbringung von Partner-Dienstleistungen) entweder notwendig oder nach vernünftigem Ermessen umsichtig ist. Dazu gehört auch, dass es sich bei den, als Rabatt ausgewiesenen Preisen um echte Rabatte handelt, da sie zuvor höher waren und der Rabatt nur wie angekündigt für einen kurzen Zeitraum gewährt wurde.
   6. Jegliche Verletzung der Gewährleistungen in Abschnitt 9.5 gilt als Wesentliche Verletzung dieses Vertrages.
   7. Der Partner verpflichtet sich hiermit, Treatwell und ihre leitenden Angestellten, Geschäftsführer und Mitarbeiter zu entschädigen sowie entschädigt und schadlos zu halten im Hinblick auf sämtliche Ansprüche, Forderungen, Pflichten, tatsächliche oder vermeintliche Ursachen von Verfahren und Klagen sowie in Hinblick auf alle Schäden, Verbindlichkeiten, Geldstrafen, Urteile, Kosten (einschliesslich von Kosten für die Beilegung von Rechtsfällen), zugehörige Aufwendungen (einschliesslich der Zahlung von Gerichtskosten und Auslagen in angemessener Höhe) und Verluste (einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Reputationsschäden und alle Zinsen, Strafen und Gerichtskosten (berechnet auf Vollkostenbasis)) sowie alle sonstigen Gebühren und Auslagen für Dienstleistungen in angemessener Höhe, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer Vertragsbestimmungsverletzung durch den Partner oder aus Klagen von Dritten im Zusammenhang mit den zur Verfügung gestellten (oder nicht zur Verfügung gestellten) Partner-Dienstleistungen ergeben, oder aus Handlungen (oder Unterlassungen) des Partners oder einer anderen in seinem Auftrag handelnden Person (ausser Treatwell), einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Klagen, die in Verbindung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen , mit Partner-Inhalten oder mit dem Besuch eines Kunden am Ausführungsort des Partners erhoben werden.
   8. Dieser Abschnitt besteht auch nach der Kündigung oder Beendigung dieses Vertrages weiterhin fort.
10. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
    1. Zahlungsabwicklungsdienste für Partner werden von Stripe angeboten und unterliegen dem Stripe Services Vertrag. Mit der Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen für Partner und der weiteren Nutzung der Treatwell-Dienstleistungen erklärt sich der Partner damit einverstanden, an den Stripe Services Vertrag gebunden zu sein, der von Zeit zu Zeit von Stripe geändert werden kann. Unter keinen Umständen dürfen die Stripe Services unter Verletzung des Stripe Services Vertrag genutzt werden, und jede Nichtbeachtung dieser Pflicht durch einen Partner stellt eine Wesentliche Verletzung dieses Vertrags dar. Vorbehaltlich der Zustimmung zum Stripe Services Vertrag und der Genehmigung von Stripe, ein Stripe Connected Account zu werden, müssen die folgenden zusätzlichen Bedingungen vom Partner eingehalten werden, damit Treatwell die Stripe Services nutzen kann. Ein Partner kann kein Stripe Connected Account sein, ohne diese Bedingungen einzuhalten:
       1. Der Partner verpflichtet sich, Treatwell genaue und vollständige KYC-Informationen über sein Unternehmen und die Inhaberschaft an seinem Unternehmen zur Verfügung zu stellen und diese Informationen bei Bedarf zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie jederzeit korrekt sind;
       2. Der Partner ermächtigt Treatwell hiermit, in seinem Namen bei der Einrichtung, Einrichtung und Verwaltung seines Stripe Connected Accounts und aller anderen Aktivitäten, die für den Betrieb des Stripe Connected Accounts erforderlich sind, zu handeln und in seinem Namen Mitteilungen von Stripe zu erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steuerrechnungen;
       3. Der Partner ermächtigt Treatwell hiermit, auf seine Stripe Connected Account Daten zuzugreifen und die Stripe Connected Account Daten mit Stripe zu teilen. Stripe und Treatwell sind unabhängig dafür verantwortlich, dass die in ihrem Besitz oder ihrer Kontrolle befindlichen Stripe Connected Account Daten vor unbefugter Offenlegung geschützt sind; und
       4. Der Partner versteht und erkennt an, dass, wenn Treatwell den Partner einer betrügerischen, rechtswidrigen, täuschenden oder missbräuchlichen Tätigkeit verdächtigt, er vertraglich verpflichtet ist, Stripe unverzüglich darüber zu informieren, sobald er davon Kenntnis erlangt
    2. Treatwell stellt dem Partner zweimal monatlich eine Rechnung aus (die „Rechnung“), in der oben auf der Rechnung in der Kontoübersicht (die „Kontoübersicht“) Folgendes dargelegt wird:
       1. der gegebenenfalls aus der vorherigen Rechnung vorgetragene Saldo;
       2. was Treatwell dem Partner in Hinblick auf die seit der letzten Rechnung Erfüllten Buchungen schuldet;
       3. was der Partner Treatwell seit der letzten Rechnung in Bezug auf Entgelte schuldet (wie etwa Einrichtungsgebühr, Bearbeitungsgebühr, Provisionen usw.), wobei die entsprechenden Beträge von einem etwaigen gemäss vorstehendem Abschnitt 10.2 (b) geschuldeten Betrag abzuziehen sind); und
       4. der daraus resultierende Kontosaldo (der „Schlusssaldo“), der entweder von Treatwell an den Partner oder von dem Partner an Treatwell zahlbar ist.
    3. In der Rechnung sind auch alle Kategorien von Buchungen und Entgelten aufgelistet, einschliesslich von:
       1. Erfüllten Buchungen, wenn der Kunde den zu zahlenden und zahlbaren Gesamtbetrag im Voraus zahlt;
       2. Erfüllten Buchungen, die unter Inanspruchnahme der Option „Vor-Ort-Zahlung“ vorgenommen wurden;
       3. Im Voraus bezahlte Widget-Buchungen;
       4. Entgelte, die seitens des Partners an Treatwell zahlbar sind und nicht direkt an einen durch Treatwell erfolgenden Einzug der Zahlung für eine bestimmte Buchung von einem Kunden gebunden sind (das heisst Fälle, in denen die Einrichtungsgebühr fällig ist oder in denen entsprechende sonstige Entgelte oder Beträge gelegentlich von dem Partner an Treatwell zu zahlen sind); und
       5. Stornierungen.
    4. Wenn der Schlusssaldo negativ ist, überweist Treatwell den Schlusssaldo innerhalb von 3 bis 5 Tagen nach Rechnungsdatum an den Partner. In diesem Fall muss der Partner in Hinblick auf die entsprechende Rechnung nichts weiter unternehmen.
    5. Wenn der Schlusssaldo positiv ist, ermächtigt der Partner Treatwell, in seinem Namen Anweisungen an das mit seinen Zahlungsdaten verbundene Finanzinstitut (wie in Connect eingegeben) zu senden, um jede Zahlung, die Treatwell vom Partner geschuldet wird, gemäß der Rechnung vom Konto des Partners einzuziehen. Für den Fall, dass eine von Treatwell initiierte Zahlung fehlschlägt, ist der Partner verpflichtet, den Schlusssaldo innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum an Treatwell auf das in der Rechnung angegebene Konto zu überweisen. Zu diesem Zweck kann der Partner aus den von Treatwell zum gegebenen Zeitpunkt zur Verfügung gestellten Zahlungsmitteln wie Banküberweisung, Kreditkarte, Einzugsermächtigung oder Anordnung einer wiederkehrenden Zahlung auswählen. Sollte der Partner irgendwelche Bedenken hinsichtlich der Rechnung oder seiner Fähigkeit zur Überweisung des Schlusssaldos innerhalb der vorgeschriebenen Frist haben, so muss er Treatwell sobald wie möglich kontaktieren. Wenn die Rechnung überfällig ist, stehen Treatwell die entsprechenden gesetzlich vorgesehenen Rechte zu.
    6. Wenn sich der Schlusssaldo auf Null beläuft, wird in der Rechnung angegeben, dass der Schlusssaldo beglichen und seitens Treatwell oder des Partners in Bezug auf diese Rechnung nichts weiter zu unternehmen ist.
    7. In Bezug auf im Voraus bezahlte Widget-Buchungen und im Voraus bezahlte Treatwell-Buchungen gelten folgende Bedingungen:
       1. Treatwell erhält als Agent des Partners Vorauszahlungen von Kunden, und der Kunde wird von seiner Schuld gegenüber dem Partner in Bezug auf dieselben befreit, sobald die Vorauszahlung bei Treatwell eingeht;
       2. in Ermangelung anderweitiger schriftlicher Vereinbarungen zwischen Treatwell und dem Partner unterliegt jegliche Weiterleitung von Beträgen, die von Treatwell eingezogen werden und an den Partner zu zahlen sind, dem Vorbehalt, dass der Partner die Partner-Dienstleistungen in Erfüllung einer Buchung gemäss diesem Vertrag erbracht hat; und
       3. vorbehaltlich der Erfüllung des vorstehenden Abschnitts 10.7 (b) durch den Partner ist die weitergeleitete Zahlung eines Schlusssaldos gemäss dem vorstehenden Abschnitt 10.4 bzw. 10.5 durch Treatwell beziehungsweise durch den Partner zu entrichten.
    8. Der Partner verpflichtet sich, alle Zahlungen an Treatwell gemäß Abschnitt 10.4 ohne jeglichen Abzug durch Verrechnung, Einbehaltung, Gegenforderung, Skonto oder anderes vorzunehmen. Falls ein Treatwell vom Partner nach diesen Geschäftsbedingungen geschuldeter Betrag nicht am oder vor dem Tag der Fälligkeit bezahlt wird, werden alle Beträge, die der Partner Treatwell schuldet, sofort fällig und zahlbar. Darüber hinaus ist Treatwell ohne Beeinträchtigung seiner anderweitig verfügbaren Rechte und Abhilfen berechtigt:
       1. die Erbringung der Treatwell-Leistungen und diesen Vertrag solange auszusetzen oder zu kündigen, einschließlich der Desaktivierung des Partnereintrags auf der Website und der Applikation, bis Zahlungs- oder Kreditvereinbarungen getroffen wurden, die für Treatwell zufriedenstellend sind;
       2. dem Partner die Kosten, die bei der Bemühung um ein Urteil oder die Zahlung entstanden sind, in Rechnung zu stellen, sowie alle angemessenen Honorare (einschließlich Gerichtskosten) und andere Kosten für Ausstellungsverfahren oder andere Verfahren zur Schuldeneintreibung; und
       3. dort wo der Partner mehrere Standorte mit Treatwell führt, die vom Partner geschuldeten Beträge gegen offenstehende Zahlungen von Treatwell an den Partner in Bezug auf diese Standorte zu verrechnen.
    9. Der Partner ist verantwortlich für alle Erstattungen, Rückbuchungen, Bankgebühren oder andere Verwaltungskosten („Bankgebühren“), die Treatwell infolge des Versäumnisses des Partners, Treatwell rechtzeitig über Änderungen der Zahlungsdaten oder -modalitäten zu informieren, entstanden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
       1. Bankverbindung
       2. Widerruf einer Einzugsermächtigung
       3. unzureichende Deckung
       4. Verfall der Kreditkarte
    10. Treatwell behält sich das Recht vor, alle vom Partner an Treatwell zu zahlenden Beträge und etwaige Bankgebühren von allen von Treatwell im Namen des Partners erfassten Salden abzuziehen, bevor dem Partner das Schlussguthaben gutgeschrieben wird. Treatwell behält sich in jedem Fall das Recht vor, (a) Beträge, die von dem Partner an Treatwell zu zahlen sind, sowie (b) Erstattungen oder Rückvergütungen in Bezug auf Buchungen vor der Weiterleitung der Zahlung von Schlusssalden an den Partner von Salden abzuziehen, die durch Treatwell im Auftrag des Partners eingezogen wurden.
    11. Alle Zahlungen, die dem Partner von Treatwell geschuldet werden, erfolgen per Banküberweisung unter Verwendung der Kontoangaben, die Treatwell durch den Partner via Connect übermittelt wurden (und in der Rechnung genannt sind). Es obliegt dem Partner sicherzustellen, dass diese Angaben korrekt sind. Treatwell nimmt dem Partner geschuldete Zahlungen nur direkt zugunsten des Partners vor und kann keine Zahlungen zugunsten Dritter durchführen. Der Partner verpflichtet sich, Treatwell hinsichtlich jeglicher Verluste, Schäden oder Forderungen völlig schad- und klaglos zu halten, die aus dem Versäumnis des Partners entstanden sind, Treatwell über die Änderung der Bankverbindung zu informieren, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf Treatwell dadurch entstandene Bankgebühren.
    12. Treatwell behält sich das Recht vor, Zinsen auf alle Beträge zu berechnen, die von dem Partner an Treatwell zu zahlen sind und nicht, wie vorgesehen, zum entsprechenden Fälligkeitsdatum beglichen werden. Die entsprechenden Zinsen fallen täglich an und zwar ab dem Datum, an dem die Zahlung überfällig wird, bis zu dem Datum, an dem Treatwell den vollen ausstehenden Betrag zuzüglich aller aufgelaufenen Zinsen erhält.
    13. Bei Streitigkeiten zwischen Treatwell und dem Partner wird jeglicher unbestrittene Provisionsbetrag gemäss diesem Abschnitt 10 an Treatwell gezahlt. Der Partner ist verpflichtet, Treatwell innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Zahlungsaufstellung über seine Nichtübereinstimmung mit einer ausführlichen Begründung zu unterrichten. Falls der Partner dies versäumt, gilt die Zahlungsaufstellung als vom Partner angenommen.
    14. Der Partner ist für die Einbehaltung und Erklärung von Steuern verantwortlich, die auf die Provision anwendbar sind, im Einklang mit allen anwendbaren Gesetzen und dem Ersuchen der zuständigen Steuerbehörden, einschliesslich für Zinsen und Strafen, die für die verspätete Zahlung oder Nichteinbehaltung auferlegt werden. Für die Vereinbarung mit den zuständigen Steuerbehörden bezüglich der steuerlichen Behandlung der Provision ist der Partner erforderlichenfalls allein verantwortlich. Auf Antrag von Treatwell stellt der Partner Kopien der Steuerzahlungsbescheide und/oder Steuerbefreiungsbescheide zur Verfügung. Der Partner sichert zu und gewährleistet, dass er, sofern zutreffend, bei allen zuständigen Steuerbehörden ordnungsgemäss registriert ist.
    15. Der Partner versteht und erkennt an, dass Treatwell ein [gewerblicher] Buchungsvermittler ist und keine Partner-Dienstleistungen zugunsten des Kunden erbringt. Der Vertrag über die Partner-Dienstleistungen besteht zwischen dem Partner und dem Treatwell-Kunden. Infolgedessen obliegt es dem Partner, soweit er mehrwertsteuerpflichtig ist, auf den Gesamtbetrag der Buchung die Mehrwertsteuer zu berechnen und dem Kunden auf entsprechende Anfrage einen Mehrwertsteuerbeleg zur Verfügung zu stellen. Treatwell berechnet dem Partner nur Mehrwertsteuer auf die Provision, als Gegenleistung für die Erbringung der Treatwell-Dienstleistungen.
    16. Im Fall von betrügerischen oder mutmasslich betrügerischen Aktivitäten seitens des Partners, oder in dem Fall, dass Treatwell aufgrund geltenden Rechts, einer gerichtlichen Anordnung, einer behördlichen Anweisung, eines Schiedsspruchs oder ihrer eigenen Stornorichtlinie gezwungen ist, eine Buchung ganz oder teilweise zu erstatten, behält sich Treatwell das Recht vor, von dem Partner die Erstattung eines von Treatwell an den Kunden zurückzuzahlenden Betrages zu fordern.
    17. Jede Verletzung dieses Abschnitts 10 stellt eine Wesentliche Verletzung des Vertrages dar.
11. VERTRAGSLAUFZEIT
    1. Falls die Parteien bei Vertragsschluss nichts Anderes bestimmen, wird der Vertrag für unbestimmte Dauer geschlossen. Jede Partei hat das Recht, den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 7 Tagen zum Ende eines Kalendermonats in Textform zu kündigen, soweit bei Vertragsschluss keine abweichende Vereinbarung diesbezüglich getroffen wurde. Die im Kündigungszeitrum anfallenden Umsätze unterliegen weiterhin dieser Vereinbarung. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
    2. Jede der Parteien ist berechtigt, diesen Vertrag fristlos durch entsprechende schriftliche Mitteilung an die jeweils andere Partei zu kündigen, wenn:
       1. die andere Partei eine Wesentliche Verletzung einer der Bestimmungen dieses Vertrages begeht (einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf eine Verletzung von Abschnitt 6.1, 6.2, 6.5, 6.6, 6,7, 6.10, 6.14, 6.15, 6.16, 6.18, 6.19, 7.1, 7.5, 8, 9.5 und/oder 10) und die entsprechende Verletzung entweder nicht behoben werden kann, oder die entsprechende Partei es im Fall einer behebbaren Verletzung versäumt, die betreffende Verletzung innerhalb von 7 Tagen zu beheben, nachdem sie eine schriftliche Mitteilung erhalten hat, in der umfassende Einzelheiten zu der Verletzung dargelegt werden und die Behebung der Verletzung gefordert wird; oder
       2. die andere Partei fortwährend eine nicht-wesentliche Verletzung (unabhängig davon, ob diese behebbar ist oder nicht) jeglicher Bestimmung dieses Vertrages begeht;
       3. ein Pfandgläubiger den Besitz jeglichen Eigentums oder Vermögens der entsprechenden anderen Partei antritt oder ein Konkursverwalter für jenes Eigentum oder Vermögen bestellt wird;
       4. die entsprechende andere Partei einen freiwilligen Vergleich mit ihren Gläubigern trifft oder zum Gegenstand eines Insolvenzverfahrens wird;
       5. die entsprechende andere Partei in Liquidation geht (ausser zu den Zwecken der Verschmelzung oder Umstrukturierung und so, dass sich die daraus hervorgehende Gesellschaft effektiv verpflichtet, an die der entsprechenden anderen Partei gemäss diesem Vertrag auferlegten Verpflichtungen gebunden zu sein oder diese zu übernehmen);
       6. in Bezug auf die entsprechende andere Partei irgendeine Situation eintritt, die nach den Gesetzen irgendeiner Rechtsordnung mit dem Vorstehenden vergleichbar ist; oder
       7. die entsprechende andere Partei ihren Geschäftsbetrieb einstellt oder die Einstellung desselben androht.
    3. Die Beendigung dieses Vertrages berührt unabhängig von ihrem jeweiligen Grund nicht die zum Zeitpunkt der Kündigung erwachsenen Rechte und Rechtsmittel der Parteien.
12. VERTRAULICHKEIT
    1. Jede der Parteien erkennt an, dass sie aufgrund und im Verlauf dieses Vertrages bzw. anderweitig Informationen im Zusammenhang mit der jeweils anderen Partei, deren Marketing-Plänen, deren Auftraggebern, Kunden, Unternehmen, Geschäftsplänen, Finanzen, Technologien oder Angelegenheiten, die urheberrechtlich oder sonst wie immaterialgüterrechtlich geschützt sind und bei denen es sich um vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei handelt („Vertrauliche Informationen“), erhalten oder anderweitig von solcher Kenntnis erlangen kann.
    2. Jede der Parteien verpflichtet sich, jederzeit die Vertraulichkeit der Vertraulichen Informationen zu wahren und für die Wahrung der Vertraulichkeit der Vertraulichen Informationen Sorge zu tragen und alle Vertraulichen Informationen vor Diebstahl, Beschädigung, Verlust oder unbefugten Zugriff zu sichern und zu schützen und für die entsprechende Sicherung und den entsprechenden Schutz aller Vertraulichen Informationen Sorge zu tragen, und Vertrauliche Informationen zu keinem Zeitpunkt, sei es während der Laufzeit dieses Vertrags oder zu jedem späteren Zeitpunkt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Eigentümers der Vertraulichen Informationen, direkt oder indirekt zu nutzen, offenzulegen, zu verwerten, zu kopieren oder zu ändern oder dies Dritten zu erlauben, ausser zu dem ausschliesslichen Zweck der Erfüllung ihrer Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag.
    3. Die Bedingungen und Pflichten aus diesem Abschnitt 12 gelten nicht für Vertrauliche Informationen, die:
       1. im Zeitpunkt des Erhalts durch den Empfänger allgemein bekannt sind;
       2. in einem späteren Zeitpunkt ohne Verschulden des Empfängers, seiner leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen allgemein bekannt werden;
       3. durch den Empfänger von Seiten Dritter ohne Einschränkungen rechtmässig erhalten werden; oder
       4. dem Empfänger bereits vor dem Erhalt gemäss diesem Vertrag bekannt waren.
    4. Der Empfänger kann Vertrauliche Informationen unter Wahrung der Verschwiegenheit gegenüber professionellen Beratern des Empfängers offenlegen, oder wenn er dazu durch Gesetz, Verordnung oder Verfügung einer zuständigen Behörde gezwungen ist.
    5. Dieser Abschnitt 12 besteht auch nach der Kündigung oder Beendigung dieses Vertrages weiterhin fort.
13. HAFTUNG
    1. Für Schäden (i) aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung von Treatwell oder einem gesetzlichen Vertreter von Treatwell beruhen, (ii) die durch Fehlen einer von Treatwell garantierten Beschaffenheit hervorgerufen werden, (iii) die durch Treatwell vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden, sowie (iv) bei arglistigem Verhalten von Treatwell, haftet Treatwell nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
    2. Eine etwaige Haftung nach dem Produktehaftpflichtgesetz bleibt hiervon unberührt.
    3. Im Übrigen ist die Haftung von Treatwell ausgeschlossen.
    4. Soweit die Haftung von Treatwell ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung der gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und Erfüllungsgehilfen von Treatwell.
    5. Die Haftung von Treatwell gegenüber dem Partner in Bezug auf Bußgelder und Schadensersatzforderungen von betroffenen Personen gemäß der DSGVO und dem DSG ist entsprechend den Vorschriften der DSGVO und dem DSG und darüber hinaus nach dem einschlägigen anwendbaren Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Union oder des EWR-Mitgliedstaates beschränkt.
    6. Dieser Abschnitt 13 besteht in seiner Gesamtheit auch nach der Kündigung oder Beendigung dieses Vertrages weiterhin fort.
14. VERSCHIEDENES
    1. Alle Rechte an der Website, der App, den Partner-Webseites und deren Inhalten, inklusive, aber nicht beschränkt auf Kundenbewertungen, mit Ausnahme von Partner-Inhalten sowie an allen sonstigen geistigen Eigentumsrechten, die Treatwell gehören oder an Treatwell lizenziert sind bleiben ständiges Eigentum von Treatwell. Keine Bestimmung dieses Vertrages dient als Grundlage für Ansprüche des Partners in Bezug auf entsprechende geistige Eigentumsrechte oder den damit verbundenen Geschäftswert. Um die Website und deren Inhalte (einschliesslich der Partner-Inhalte) zu optimieren, kann Treatwell nach eigenem Ermessen gelegentlich das Format, den Inhalt und den Stil der Beschreibungen, Fotos und Menüs auf der Seite zum Ausführungsort ändern.
    2. Im Fall eines Wechsels der Eigentumsverhältnisse oder der Geschäftsleitung des Partners muss der Partner den neuen Eigentümer oder Geschäftsführer von dem Bestehen sowie den Bedingungen dieses Vertrages in Kenntnis setzen und Treatwell die Kontaktangaben der betreffenden neuen Mitarbeiter übermitteln.
    3. Jede Kündigung, Rechnung oder sonstige Mitteilung, die eine Partei der jeweils anderen Partei zustellen muss, gilt als hinreichend zugestellt, wenn sie der jeweils anderen Partei unter der in diesem Vertrag angegebenen Adresse (oder einer anderen Adresse, die der jeweils anderen Partei schriftlich oder per E-Mail mitgeteilt wird) übersandt wird. Mitteilungen, die per Einschreiben oder Einschreiben mit Zustellnachweis übersandt werden, gelten drei Werktage nach dem Versanddatum als zugestellt. In allen anderen Fällen gelten Mitteilungen an dem Tag als zugestellt, an dem sie tatsächlich erhalten werden.
    4. Wir sind berechtigt, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und zu ändern, um Änderungen des Marktumfeldes, die Auswirkungen auf unser Geschäft haben, Änderungen der Technologie, Änderungen der Zahlungsmethoden, Änderungen der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie Änderungen der Funktionen unserer Systeme gerecht zu werden; lesen Sie unsere Bedingungen daher bitte regelmässig erneut. Wir informieren den Partner 30 Tage vor dem Inkrafttreten entsprechender Änderungen aktiv und räumen dem Partner die Möglichkeit ein, die Änderungen abzulehnen und den Vertrag vor der Vornahme einer entsprechenden Änderung zu kündigen.
    5. Die Beziehung zwischen den Parteien ist eine Beziehung zwischen unabhängigen Unternehmern, die rechtlich selbstständig handeln. Mit Ausnahme anderweitiger Angaben in diesem Vertrag begründet keine Bestimmung in diesem Vertrag eine Beziehung der Parteien als einfache Gesellschafter, Kollektivgesellschafter sowie diesen vergleichbaren Beziehungen oder als Mit- oder Gesamteigentümer.
    6. Keine der Parteien darf diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der jeweils anderen Partei ganz oder teilweise abtreten, übertragen, in Auftrag geben, als Untervertrag vergeben oder auf andere Weise behandeln (wobei diese Zustimmung nicht grundlos verweigert, Bedingungen unterworfen oder verzögert werden darf), ausser gemäss den Bestimmungen in Abschnitt 7.
    7. Versäumt es eine der Parteien, Bestimmungen oder Rechte aus diesem Vertrag in einem bestimmten Zeitpunkt durchzusetzen oder auszuüben, so stellt dies keinen Verzicht auf jene Bestimmungen oder Rechte dar und darf auch nicht so ausgelegt werden, und berührt in keinerlei Weise das Recht der Partei auf Durchsetzung oder Ausübung dieser Bestimmungen oder Rechte in einem späteren Zeitpunkt.
    8. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages nach geltendem Recht für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt die entsprechende Bestimmung, als wäre sie nicht Bestandteil dieses Vertrages, und so berührt sie in keiner Weise die Rechtmässigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen und wird seitens der Parteien durch eine gültige Klausel ersetzt.
    9. Dieser Vertrag enthält sämtliche Bedingungen, die zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand vereinbart wurden, und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Übereinkommen oder Arrangements zwischen den Parteien, unabhängig davon, ob sie mündlich oder schriftlich abgeschlossen wurden.
    10. Dieser Vertrag untersteht Schweizer Recht, unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts und des Wiener Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag (oder späteren Änderungen desselben), einschließlich Streitigkeiten über das Zustandekommen des Vertrags, seine Rechtswirksamkeit, Auslegung, Erfüllung, Verletzung oder Beendigung, ist die Stadt Zürich, Schweiz.